Vertaling van "lopen zo kunt " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation en het stadscentrum van Hastings bevinden zich op 20 minuten lopen. Zo kunt u ook gemakkelijk naar het kasteel van Hastings, de Cliff-kabelspoorweg en het Flamingopark reizen.
Den Bahnhof von Hastings wie auch die Innenstadt erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von dort haben Sie gute Verkehrsverbindungen zum Hastings Castle, der Cliff Railway und dem Flamingo Park.

Het station ligt op 7 minuten lopen van het hotel. Zo kunt u ook Maastricht en Heerlen gemakkelijk bereiken.
Zum Bahnhof, der eine gute Anbindung an Maastricht und Herlen bietet, gehen Sie 7 Minuten zu Fuß.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Jedes Zimmer der Pestana Kruger Lodge verfügt über einen großen Balkon, von dem aus Sie die vorbeiziehende Tierwelt bestaunen können.

U kunt ook dineren in de populaire eetgelegenheden van Seminyak. Zo vindt u op 5 minuten lopen Restaurant Metis en het Potato Head Restaurant.
Alternativ besuchen Sie die beliebten gastronomischen Einrichtungen von Seminyak, darunter die Restaurants Metis und Potato Head, nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
Das Hotel Genzianella begrüßt Sie direkt an der Weltmeisterschaftsskipiste Debora Compagnoni.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
Der Check-in erfolgt im nur 5 Gehminuten entfernten The Castle House Hotel.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Spazieren Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter das traditionelle Viertel Santa Cruz, die Stierkampfarena Maestranza und die Plaza de España.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Nur 10 Gehminuten vom Petersdom entfernt erwartet Sie das Bed Rooms Rome, eine freundliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse zum Entspannen.

U kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten van het hotel. De winkels, restaurants en nachtclubs aan Knutsford Boulevard bevinden zich op zo'n 5 minuten lopen van The Knutsford Hotel.
Die Geschäfte, Restaurants und Nachtclubs des Knutsford Boulevard befinden sich Umkreis von 5 Gehminuten vom Hotel The Knutsford.