Traduction de «lopen van zowel het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne ibis budget Ulm City ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het centraal station van Ulm als het historische plein Münsterplatz.
Das moderne ibis budget Ulm City liegt nur 5 Gehminuten von Ulms Hauptbahnhof und dem historischen Münsterplatz entfernt.

Hotel Atlantic is een minimalistisch ingericht hotel op slechts 10 minuten lopen van zowel het centraal station van Bologna als het Piazza Maggiore, het centrale plein.
Nur 10 Gehminuten von Bolognas Hauptbahnhof und dem Hauptplatz Piazza Maggiore entfernt begrüßt Sie das Hotel Atlantic.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van zowel het centraal station als het beursterrein.
Hier wohnen Sie etwa 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und vom Messegelände entfernt.

Dit centraal gelegen hotel in Córdoba ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel het treinstation als de Mezquita.
Dieses Hotel liegt zentral in Córdoba, nur 10 Gehminuten sowohl vom Bahnhof als auch von der Mezquita entfernt.

Dit centraal gelegen Parijse herenhuis ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel de Champs-Élysées als de grote warenhuizen.
Im Zentrum von Paris erwartet Sie nur 10 Gehminuten von den Champs-Élysées und den großen Kaufhäusern entfernt dieses Hotel.

BB Kalikart is klein en eenvoudig ingericht en ligt op slechts 3 minuten lopen van zowel de Basiliek van Santa Maria Maggiore als het centraal station van Rome, Termini.
Nur 3 Gehminuten von der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Termini entfernt begrüßt Sie das kleine und einfach eingerichtete Kalikart BB.

Hostal Roma is centraal gelegen, op 5 minuten lopen van zowel de A Coruña haven als het strand.
Das Hostal Roma begrüßt Sie in zentraler Lage, genau zwischen dem Hafen und dem Strand von A Coruña, die Sie jeweils nach 5 Gehminuten erreichen.

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place besticht durch seine Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal und nur 3 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.