Vertaling van "lopen van warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van warmwaterbronnen en musea bij het Kawaguchimeer, en het skigebied Fujiten ligt op slechts 20 minuten rijafstand.
Die heißen Quellen und die Museen am Kawaguchi-See erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang. Zum Skiresort Fujiten gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.

Hotel Yudanaka ligt op slechts 3 minuten lopen van station Yudanaka in Yamanouchi en beschikt over natuurlijke warmwaterbronnen en een overdekt zwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka in Yamanouchi entfernt bietet Ihnen das Hotel Yudanaka natürliche Thermalbäder und einen Innenpool.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

Op 15 minuten lopen van Inti Inn Machu Picchu Hotel zijn de warmwaterbronnen te vinden.
Das Inti Inn Machu Picchu Hotel liegt nur 15 Gehminuten von den heißen Quellen entfernt.

Het pension ligt direct aan de voet van Gunung Batur, op 20 minuten lopen van het meer van Batur en de warmwaterbronnen in Toya Bungkah.
Die Pension liegt direkt am Fuße des Berges Batur, einen 20-minütigen Spaziergang vom See Batur und den heißen Quellen in Toya Bungkah entfernt.

Mapa Lake View Bungalow ligt in de prachtige bergen van Kintamani, op 10 minuten lopen van de warmwaterbronnen van Toya Bungkah.
Einen 10-minütigen Spaziergang von den Thermalquellen von Toya Bungkah entfernt heißt Sie das Mapa Lake View Bungalow inmitten der wunderschönen Bergwelt von Kintamani willkommen.

Hotel Badblick ligt slechts op 5 minuten lopen van de warmwaterbronnen van Balinea.
Das Hotel Badblick liegt nur 5 Gehminuten von den Balinea Thermen entfernt.