Vertaling van "lopen van attractiepark portaventura " (Nederlands → Duits) :

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Das PortAventura® Hotel Caribe begrüßt Sie mit Blick auf den weltweit größten weißen Sandpool und mit kostenfreiem Eintritt in den 5 Gehminuten entfernten Themenpark PortAventura.

De appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het strand en op 20 minuten lopen van attractiepark PortAventura.
Der Strand liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Zum Freizeitpark PortAventura sind es von den Apartments 20 Gehminuten.

Deze accommodatie in één van de 4 thema-hotels van het PortAventura® Resort is inclusief gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
Diese Unterkünfte befinden sich in einem der 4 Themenhotels im PortAventura® Resort. Im Preis für die Unterkunft enthalten ist der kostenlose und unbegrenzte Eintritt zum Freizeitpark PortAventura.

El Paso Salou is een all-inclusive hotel in het PortAventura Resort en biedt gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
Kostenfreier, unbegrenzter Zugang zum Themenpark PortAventura erwartet Sie im All-inclusive-Hotel El Paso Salou im Resort PortAventura.

Dit hotel heeft als thema het Wilde Westen en ligt op 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura.
Dieses Themenhotel im Stil des Wilden Westens liegt eine 1-stündige Fahrt von Barcelona entfernt und bietet Ihnen unbeschränkten und kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark PortAventura.

Dit tarief is inclusief gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura® en 30% korting bij het waterpark Costa Caribe. Het is raadzaam om de kalenders van de parken te controleren voor de openingsdagen en -tijden.
Im Preis inbegriffen sind zudem der unbegrenzt freie Eintritt zum Freizeitpark PortAventura® und 30 % Ermäßigung auf den Wasserpark Costa Caribe (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Parks).

Het Arquus Park ligt in Salou, op 5 minuten lopen van het strand, en op 10 minuten rijden van het attractiepark PortAventura.
Das Arquus Park liegt nur 5 Gehminuten vom Strand in Salou und 10 Fahrminuten von dem Themenpark Portaventura entfernt.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het attractiepark PortAventura en op 10 minuten van Tarragona.
Das Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Themenpark Portaventura und 10 Minuten von der Stadt Tarragona entfernt.

Het attractiepark PortAventura bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel, en er zijn verschillende golfbanen in de buurt.
Der Themenpark PortAventura ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt und ganz in der Nähe finden Sie auch Golfplätze.