Traduction de «lopen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

U treft er een chique inrichting aan met lokaal ambachtswerk. Alle villa's lopen uit naar het zwembad.
Sie sind elegant mit lokalem Kunsthandwerk gestaltet und öffnen sich zum Pool.

Alle lichte studio's lopen uit naar een eigen balkon met bamboe meubelen.
Jedes der hellen Studios öffnet sich zu einem Balkon hin, der mit Bambusmöbeln ausgestattet ist.

De huiselijke kamers zijn eenvoudig ingericht met bamboe of klassiek houten panelen en lopen uit op een privébalkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die gemütlichen Zimmer öffnen sich auf einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf den Garten und sind schlicht mit klassischen Holz- oder Bambusmöbeln eingerichtet.

Sommige kamers lopen uit naar een balkon, andere kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Einige öffnen sich zu einem Balkon hin, während andere für Familien geeignet sind.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

In de tuin staan fruitbomen en een kapel uit de 16e eeuw. De appartementen bevinden zich op slechts 15 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte en op 6 minuten lopen van het Lapad-stadion.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 15 Gehminuten entfernt, und das Stadion Lapad erreichen Sie nach einem 6-minütigen Spaziergang.

Het hotel kijkt uit op het strand en ligt aan zee in Saint-Malo, op 15 minuten lopen van het treinstation van Saint-Malo en op 7 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Saint Malo und 7 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1915 en ligt op 5 minuten lopen van Little India en op 10 minuten lopen van Chinatown.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1915 erwartet Sie dieses Boutiquehotel einen 5-minütigen Spaziergang von Little India und 10 Gehminuten von Chinatown entfernt.

Het Capitol Square Hotel biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer en airconditioning. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische Capitol Theatre uit de 19e eeuw en op 5 minuten lopen van Darling Harbour en Chinatown.
Nur 2 Gehminuten von dem historischen Capitol Theater aus dem 19. Jahrhundert entfernt, begrüßt Sie das Capitol Square Hotel mit einfachen, klimatisierten Unterkünften mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Darling Harbour und Chinatown entfernt.