Vertaling van "panelen en lopen uit " (Nederlands → Duits) :

De huiselijke kamers zijn eenvoudig ingericht met bamboe of klassiek houten panelen en lopen uit op een privébalkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die gemütlichen Zimmer öffnen sich auf einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf den Garten und sind schlicht mit klassischen Holz- oder Bambusmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben wanden met houten panelen en kijken uit op het bos.
Die Zimmer sind zudem mit holzgetäfelten Wänden gestaltet und bieten Waldblick.

Alle lichte studio's lopen uit naar een eigen balkon met bamboe meubelen.
Jedes der hellen Studios öffnet sich zu einem Balkon hin, der mit Bambusmöbeln ausgestattet ist.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

U treft er een chique inrichting aan met lokaal ambachtswerk. Alle villa's lopen uit naar het zwembad.
Sie sind elegant mit lokalem Kunsthandwerk gestaltet und öffnen sich zum Pool.

Sommige kamers lopen uit naar een balkon, andere kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Einige öffnen sich zu einem Balkon hin, während andere für Familien geeignet sind.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

Het historische treinstation São Bento ligt op 15 minuten lopen en beschikt over historische versierde betegelde panelen.
Der historische Bahnhof São Bento liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und besticht mit Fliesenmosaiken mit historischen Themen.

Het historische treinstation São Bento staat bekend om zijn historische betegelde panelen en ligt op 17 minuten lopen.
Der einen 17-minütigen Spaziergang entfernte, altehrwürdige Bahnhof São Bento ist für seine Fliesenbilder mit historischen Motiven bekannt.

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.