Vertaling van "lopen te voet " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation ligt op 3 minuten lopen. Te voet bent u in 5 minuten bij winkels en een bakkerij.
Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang, mehrere Geschäfte und eine Bäckerei sind 5 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Rome is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 1 minuut lopen. Te voet bent u in 10 minuten bij de metrohalte Valle Aurelia.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung an das Stadtzentrum erreichen Sie in 1 Gehminute. Zum U-Bahnhof Valle Aurelia gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van Jalan Alor en op 20 minuten lopen van de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van het Suria KLCC, gelegen aan de voet van de Petronas Twin Towers.
Das Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang von Jalan Alor und einen 20-minütigen Spaziergang von den Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten im Suria KLCC am Fuße der Petronas Twin Towers entfernt.

Hotel Maya Alicante ligt aan de voet van het Santa Barbara-kasteel, op 5 minuten lopen van het strand van Alicante en op 10 minuten lopen van het centrum.
Am Fuße der Burg Santa Barbara begrüßt Sie das Hotel Maya. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Strand in Alicante und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Deze ruime en stijlvolle appartementen bevinden zich aan de voet van de Kapuzinerberg, op 5 minuten lopen van de Mirabell-tuinen en op 8 minuten lopen van de oude binnenstad van Salzburg.
Diese geräumigen und stilvollen Apartments befinden sich am Fuße des Kapuzinerbergs, nur 5 Gehminuten vom Mirabellgarten und 8 Gehminuten von der Salzburger Altstadt entfernt.

Op minder dan 5 minuten lopen vanaf het Malon zijn restaurants en cafés te vinden. Het Kharkiv Opera Theater ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de Annunciatiekathedraal kan te voet in 15 minuten worden bereikt.
Die Oper von Charkiw liegt 5 Gehminuten von den Apartments entfernt und zur Verkündigungskathedrale gelangen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Hostel Spinut beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon en ligt aan de voet van de groene heuvel Marjan, op 5 minuten lopen van een kiezelstrand en op 15 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus.
Am Fuße des grünen Bergs Marjan und einen 5-minütigen Spaziergang vom Kieselstrand sowie 15 Gehminuten vom Diokletianspalast entfernt bietet Ihnen das Hostel Spinut Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

De voet van de heuvel Montjuïc, met het Olympisch Stadion en de musea MNAC en Caixa Forum, ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het Joan Miró Park ligt op 4 minuten lopen.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Fuß des Hügels Montjuic, auf dem Sie das Olympiastadion sowie die Museen MNAC und Caixa Forum erwarten. Bis zum Park Joan Miró sind es wiederum 4 Minuten zu Fuß.

Landhaus Christoph is rustig gelegen aan de voet van de berg Großglockner, op slechts 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skibushalte en op 15 minuten lopen van het centrum van Heiligenblut.
Nur 2 Gehminuten von der nächsten Skibushaltestelle und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Heiligenblut entfernt genießt das Landhaus Christoph eine ruhige Lage am Fuße des Großglockners.

Het Cranbrook House Serviced Apartments bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ijsstadion National Ice Arena. De concertzaal Royal Concert Hall kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation van Nottingham in 15 minuten lopen.
Die Cranbrook House Serviced Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von der National Ice Arena entfernt. Die Royal Concert Hall erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, den Bahnhof von Nottingham in 15 Gehminuten.