Traduction de «lopen net iets verder vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grévinmuseum ligt op slechts tien minuten lopen. Net iets verder vindt u de Opéra Garnier, het Centre Pompidou en de beroemde warenhuizen zoals de Galeries Lafayette.
Das Grévin Museum befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt, die Opéra Garnier, das Pompidou-Center und die berühmten Geschäften wie Galeries Lafayette erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Het strand van La Malagueta ligt net iets verder.
Direkt dahinter liegt der Strand La Malagueta.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand, en de supermarkt ligt net iets verder.
Das nächste Restaurant ist 100 m entfernt, während es bis zum Supermarkt nur ein wenig weiter ist.

Het Moosalm Apartments Sölden ligt op 1 km van het skigebied van Sölden en op net iets verder van het centrum van de stad.
Die Moosalm Apartments Sölden begrüßen Sie 1 km vom Skigebiet Sölden entfernt und ganz in der Nähe der Stadtmitte.

Het nationale park Picos de Europa is net iets verder.
Der Nationalpark Picos de Europa liegt direkt dahinter.

Verder vindt u diverse restaurants binnen 5 minuten lopen, net als in het centrum van Porto.
Alternativ finden Sie Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten sowie im Zentrum von Porto.

Iets verder liggen de beroemde kastelen van Potsdam, Sanssouci en het Cecilienhof, net als het stadscentrum en de bezienswaardigheden, restaurants en winkels daar.
Etwas weiter entfernt finden Sie Potsdams berühmte Schlösser Sanssouci und Cecilienhof sowie das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Boutiquen.

Met de auto bent u verder in net iets meer dan 15 minuten bij de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische Middelburg, zoals het Zeeuws Museum bezoeken.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt Middelburg, einschließlich dem Zeeuws-Museum, erreichen Sie nach etwas mehr als 15 Autominuten.

Dit landelijk gelegen vakantiecomplex is omgeven door het platteland van Valencia en ligt net iets buiten Elche. Het is gebouwd rondom een tropische tuin, waar u het buitenzwembad vindt.
Inmitten der Landschaft Valencias außerhalb der Stadt Elche erwartet Sie diese ländliche Ferienanlage, die einen tropischen Garten mit Außenpool umsäumt.

Het Carlit bevindt zich op 10 minuten lopen van de Arc de Triomf, met het Parc de la Ciutadella en de trendy wijk Born daar net iets voorbij.
Das Carlit ist 10 Gehminuten vom Arc de Triomf entfernt. Der Park Ciutadella und der trendige Stadtteil Born befinden sich gleich dahinter.