Vertaling van "verbindingen naar vele " (Nederlands → Duits) :

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

Het Ankon ligt dicht bij diverse bushaltes met snelle verbindingen naar vele bestemmingen in de stad, waaronder de haven en het rekruteringscentrum van de Italiaanse marine.
Das Ankon befindet sich in der Nähe mehrerer Bushaltestellen und bietet schnelle Verbindungen zu zahlreichen Zielen in der Stadt, wie etwa zum Hafen und zum Rekrutierungszentrum der italienischen Marine.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
Der Busbahnhof von Dubrovnik und der Fährhafen, mit regelmäßigen Verbindungen zu den zahlreichen umliegenden Inseln, befinden sich 3 km entfernt. Den internationalen Flughafen von Dubrovnik erreichen Sie nach 19 km vom Rooms Lydia.

De bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde metro-, bus- en tramhaltes, met regelmatige verbindingen naar vele wijken van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt nur 5 Gehminuten von den nächsten U-Bahn-, Bus- und Straßenbahnhaltestellen mit regelmäßigen Verbindungen in die zahlreichen Stadtteile von Brüssel entfernt.

Het Palme Hotel bevindt zich op ongeveer 1 km van het station Spotorno/Noli met verbindingen naar vele steden langs de Ligurische kust.
Im Palme Hotel trennt Sie ca. 1 km vom Bahnhof Spotorno/Noli mit Zugverbindungen in viele Städte entlang der ligurischen Küste.

Deze stations bieden u uitstekende verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Chicago. Het Shedd Aquarium bevindt zich op 2.5 km van het hotel en het is ongeveer 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Chicago Midway.
Das Shedd Aquarium liegt ca. 2 km und der internationale Flughafen Chicago Midway etwa 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het is nog geen 3 km naar het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar de vele Dalmatische eilanden.
Im Umkreis von 3 km befinden sich der Busbahnhof von Dubrovnik sowie der Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

Het aangrenzende metrostation (M3) biedt snelle verbindingen naar de vele bezienswaardigheden in de stad.
Von der nahe gelegenen U-Bahnstation (M3) gelangen Sie schnell und bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

In de directe omgeving zijn verschillende bus- en tramhaltes te vinden, met verbindingen naar het bruisende Wenceslausplein en de populaire wijk Mala Strana met zijn vele cafés en barokke monumenten.
In unmittelbarer Nähe finden Sie mehrere Bus- und Straßenbahnhaltestellen. Der lebhafte Wenzelsplatz und der beliebte Prager Stadtteil Mala Strana mit Cafés und barocken Denkmälern erreichen Sie bequem zu Fuß.