Vertaling van "lopen ligt kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het metrostation Trocadero, dat op 5 minuten lopen ligt, kunt u zich snel door de stad verplaatsen.
Der U-Bahnhof Trocadero befindet sich 5 Gehminuten entfernt und bietet schnelle Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Bij Flora 1, dat op 1 minuut lopen ligt, kunt u tegen betaling gebruikmaken van internet.
Kostenpflichtiges Internet ist im 1 Gehminute entfernten Flora 1 verfügbar.

Op het plaatselijke strand, dat op slechts 15 minuten lopen ligt, kunt u makreel vissen en speuren naar fossielen.
Den hiesigen Strand erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten.

Het ligt op 10 minuten lopen van de Mini Golf Club en er zijn karts beschikbaar op 20 minuten lopen.Verder kunt u op het eiland vissen, snorkelen, varen, duiken en kanoën.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie den Mini Golf Club und nach 20 Gehminuten eine Go-Kart-Anlage. Auf der Insel können Sie zudem angeln, schnorcheln, Boot fahren, tauchen und Kanu fahren.

Op minder dan 15 minuten lopen ligt de Oban Distillery, waar u de traditionele methode van whisky maken kunt zien en een rondleiding kunt krijgen.
Zu Fuß erreichen Sie in 15 Minuten die Brennerei Oban Distillery, wo Sie die bei einer Führung die traditionelle Handwerkskunst der Whiskyherstellung kennlernen können.

U kunt het bruisende centrum van Split bezoeken, met tal van restaurants, bars en winkels, of u kunt ontspannen op het beroemde strand Bačvice, dat op 25 minuten lopen ligt.
Erkunden Sie das belebte Zentrum von Split mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften oder entspannen Sie am berühmten, 25 Gehminuten entfernten Strand Bačvice.

Het kiezelstrand Rozac ligt op 5 minuten lopen. Hier kunt u paragliden, vindt u scooters en kunt u van andere watersportfaciliteiten gebruikmaken.
Der Kieselstrand Rozac befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Dort können Sie in Cafés einkehren und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen, Jetboot fahren und anderen Wassersportarten nachgehen.

Vanaf de luchthaven van Catania, die op 80 km afstand ligt, kunt u een bus nemen naar het busstation van Noto. Het Giardino Di Pietra ligt op 5 minuten lopen van dit busstation.
Ein Bus bringt Sie vom 80 km entfernt Flughafen Catania zum Busbahnhof von Noto, von dem aus Sie 5 Minuten zum Giardino Di Pietra laufen.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Prager Bahnhof Masaryk, an dem auch mehrere Busse und Straßenbahnen halten, liegt nur 2 Gehminuten entfernt, während Sie den U-Bahnhof Náměstí Republiky (Platz der Republik) innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Op 11 minuten lopen ligt de historische Korenmarkt, waar u de 3 torens van Gent kunt bezoeken.
Zum historischen Korenmarkt, von wo aus Sie die 3 Türme von Gent besichtigen können, gelangen Sie zu Fuß in 11 Minuten.