Vertaling van "lopen hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Het kiezelstrand Rozac ligt op 5 minuten lopen. Hier kunt u paragliden, vindt u scooters en kunt u van andere watersportfaciliteiten gebruikmaken.
Der Kieselstrand Rozac befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Dort können Sie in Cafés einkehren und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen, Jetboot fahren und anderen Wassersportarten nachgehen.

Restaurants liggen op minder dan 5 minuten lopen. Hier kunt u genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Restaurant, das eine Auswahl an Gerichten aus der Region und internationalen Speisen bietet.

Een aantal lokale restaurants bereikt u binnen 3 minuten lopen. Hier kunt u tijdens het diner genieten van Fado concerten.
Zudem finden Sie nur 3 Gehminuten von den Unterkünften entfernt eine Reihe von lokalen Restaurants, in denen Sie während des Essens Fado Konzerte genießen können.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
Den Yachthafen von Puerto Calero, wo es Segelkatamarane und Möglichkeiten zum Tauchen gibt, erreichen Sie vom Hesperia Lanzarote aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf hier kunt u naar Ca' Angeli lopen zonder dat u een brug over hoeft te steken.
Von hier erreichen Sie das Ca' Angeli zu Fuß ohne eine Brücke zu überqueren.

Het plein Deák Ferenc tér is het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer van Boedapest. Hier kunt u de metrolijnen M1, M2 en M3 nemen, het plein is in 3 minuten lopen te bereiken.
Den Platz Deák Ferenc Tér, Budapests wichtigsten öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit den U-Bahnlinien M1, M2 und M3, erreichen Sie vom Apartment aus nach 3 Gehminuten.

Hier kunt u een hutje huren op een gereserveerd deel van het strand. Het terrein van het beroemde filmfestival van Venetië ligt op 10minuten lopen van het hotel.
Dort können Sie Umkleidekabinen in einem reservierten Bereich mieten. Der Austragungsort der berühmten Filmfestivalspiele von Venedig ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De tramhalte Oosteinde vindt u op 3 minuten lopen en vanaf hier kunt u de tram nemen naar onder meer het Rijksmuseum en het levendige Leidseplein.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Oosteinde laufen Sie 3 Minuten und von dort aus gelangen Sie zum Rijksmuseum und dem beliebten Platz Leidseplein.