Traduction de «lopen in dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het zusterhotel. Deze ligt op 1 minuut lopen in dezelfde straat.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal eines nur 1 Gehminute entfernten Partnerhotels serviert.

Hotel Select heeft een eigen bar en er zijn diverse lokale eetgelegenheden te vinden op slechts 3 minuten lopen in dezelfde straat.
Im Hotel Select finden Sie eine Bar.

Het op 5 minuten lopen gelegen pretpark Ötztal biedt glijbanen, trampolines en een klimcentrum. Op dezelfde afstand vindt u ook een waterpark voor kinderen.
Wasserrutschen, Trampoline und ein Kletterzentrum finden Sie im 5 Gehminuten entfernten Ötztaler Funpark.

Dylan Apartments Earls Court ligt op slechts 3 minuten lopen van het expositiecenturm Earl's Court en het metrostation met dezelfde naam.
Das Dylan Apartments Earls Court befindet sich nur 3 Gehminuten vom Earls Court Exhibition Centre und dem U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

De jachthaven van Vilanova bevindt zich op 10 minuten lopen, en het strand ligt ongeveer op dezelfde afstand.
Der Jachthafen von Vilanova befindet sich 10 Gehminuten entfernt und den Strand erreichen Sie in etwa der gleichen Zeit.

Het beroemde San Marcoplein, in de wijk met dezelfde naam, is bereikbaar in 20 minuten lopen.
Der berühmte Markusplatz liegt im gleichnamigen Stadtteil und ist nach 20 Gehminuten erreichbar.

Een warenhuis van El Corte Inglés bevindt zich in dezelfde straat. Op minder dan 10 minuten lopen van het Edificio Zeus zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Ein Corte-Ingles-Kaufhaus befindet sich auf derselben Straße. In einem Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.

Het Excelsior ligt in het centrum van La Maddalena op het eiland met dezelfde naam, op 2 minuten lopen van de veerhaven voor de boten van en naar Palau.
Das Excelsior empfängt Sie in der Innenstadt von La Maddalena auf der gleichnamigen Insel, 2 Gehminuten von den Fähren von und nach Palau entfernt.

Een café en banketbakker van dezelfde eigenaars vindt u op slechts 1 minuut lopen.
Ein Café und eine Konditorei, die unter derselben Leitung wie die Premium Appartements stehen, finden Sie nur 1 Gehminute entfernt.