Traduction de «lopen en serveert vele stevige » (Néerlandais → Allemand) :

De biertuin Röll'n Biergarten ligt op 5 minuten lopen en serveert vele stevige, regionale gerechten.
Vom Röll´n Biergarten trennen Sie 5 Gehminuten. Dort genießen Sie eine Auswahl an herzhaften regionalen Gerichten.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Das Hotel ibis Styles Roma EUR befindet sich in Roms Geschäftsviertel EUR, nur 15 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station EUR Palasport entfernt. Es bietet eine direkte Verbindung zum Kolosseum, ein Restaurant, geräumige, klimatisierte Zimmer und ein herzhaftes Frühstück. Die modernen Zimmer im zeitgenössischen und minimalistischen Stil sind mit Minibar, 32-Zoll-Flachbildfernseher, Sat-TV und Safe ausgestattet.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u vele cafés, bars en restaurants. Het restaurant van het hotel serveert Mexicaanse en internationale gerechten, waaronder typisch lokale gerechten.
Eine große Auswahl an Bars, Cafés und Restaurants finden Sie vom Hotel aus zu Fuß in 5 Minuten. Das Hotelrestaurant bereitet mexikanische und internationale Küche sowie typische regionale Speisen für Sie zu.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Nur 3 Gehminuten vom Apartment entfernt warten Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten dieser Restaurants können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Käse, einer reichhaltigen Sauce und Pommes frites), bestellen.

Hotel Alvaro bevindt zich op 10 minuten lopen van vele bars, restaurants en winkels. Het hotel serveert iedere ochtend een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Alvaro mit einem kontinentalen Frühstück. Im Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte.

De bistro van het hotel heeft een terras en serveert kleine hapjes en drankjes. Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tevens vele verschillende restaurants.
Kleine Snacks und Getränke erhalten Sie im hoteleigenen Bistro mit Terrasse, während zahlreiche Restaurants nach 5 Gehminuten erreichbar sind.