Traduction de «lopen en daar vertrekken de veerboten » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Málaga bereikt u in 5 minuten lopen en daar vertrekken de veerboten naar Melilla.
Der Hafen von Málaga befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Op 15 minuten lopen ligt de haven Porto Scari. Daar vertrekken er veerboten naar Sicilië en Calabria.
Fähren mit Zielen auf Sizilien und in Kalabrien verkehren vom nur 15 Gehminuten entfernten Hafen Porto Scari.

De haven van de stad is in 4 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken de veerboten naar de Egadische Eilanden.
Vom 4 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren zu den Ägadischen Inseln.

De haven van Playa Blanca ligt op 10 minuten lopen van H10 Rubicón Palace en daar vertrekken geregeld veerboten naar buureiland Fuerteventura.
Vom Hafen Playa Blanca, der nur 10 Fahrminuten vom Hotel H10 Rubicon Palace entfernt liegt, verkehren regelmäßige Fähren zur Nachbarinsel Fuerteventura.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

In 25 minuten tijd rijdt u vanaf White Sand Residence naar de haven. Daar vertrekken de veerboten naar het vasteland van Italië.
Den Hafen mit Fähren zum italienischen Festland erreichen Sie nach 25 Fahrminuten mit dem Auto.

Olbia ligt op 17 km. Daar vertrekken de veerboten naar Civitavecchia.
Olbia mit Fährverbindungen nach Civitavecchia erreichen Sie nach 17 km.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Portoferraio. Daar vindt u het huis van Napoleon en vertrekken de veerboten naar Piombino en het vasteland.
Entspannen Sie im Garten oder verbringen Sie den ganzen Tag in der Sonne am Partnerstrand, wo Sie von Ermäßigungen profitieren Portoferraio mit seinem Napoleonhaus und dem Fährhafen mit Fähren zum Festland und nach Piombino liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.