Traduction de «lopen en biedt gasten van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Een golfbaan ligt op slechts 15 minuten lopen en biedt gasten van Hotel Riedl kortingen op greenfee's en golflessen.
Ein Golfplatz liegt nur 15 Gehminuten entfernt und bietet den Gästen des Hotels Riedl Ermäßigungen für Greenfees und Golfstunden.

Hutton Lodge biedt gasten de juiste balans tussen comfort en betaalbaarheid. De lodge biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van Chowrasta Market.
Als eine Mischung aus Komfort und Erschwinglichkeit erwartet Sie die Hutton Lodge mit kostenfreiem WLAN nur 2 Gehminuten vom Chowrasta Market entfernt.

Pondok Naya biedt gasten een rustig toevluchtsoord, op 10 minuten lopen van het Antonio Blanco Museum.
Ein ruhiger Rückzugsort erwartet Sie im Pondok Naya, einen 10-minütigen Spaziergang vom Museum Antonio Blanco entfernt.

Het biedt gasten gratis toegang tot een skiberging en tot een zwembad op 2 minuten lopen.
Nur 2 Gehminuten entfernt haben Sie freien Zugang zu einem Pool und einem Skiraum.

Dit motel ligt op slechts 1 minuur lopen van Ripley's Believe It or Not en biedt gasten toegangskaarten voor het Teton County Recreation Center, dat op 3 minuten loopafstand te vinden is.
Das Motel bietet Ihnen nur 1 Gehminute vom Ripley's Believe It or Not entfernt Eintrittskarten für das einen 3-minütigen Spaziergang entfernte Teton County Recreation Center.

Het Superpro ligt op 5 minuten lopen van South Chaweng Beach en biedt gasten gratis Thaibokstrainingen en yoga- en zelfverdedigingslessen.
Das Superpro begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom South Chaweng Beach entfernt und bietet Ihnen kostenloses Training im Muay Thai, Yoga und Selbstverteidigung.

Het resort biedt gasten een 24-uursreceptie en bevindt zich op 5 minuten lopen van lokale restaurants.
Das Resort liegt 5 Minuten zu Fuß von Restaurants entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Catering.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

Haus Martina ligt op 5 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Gaislachkoglbahn. Het biedt gasten dagelijks gratis toegang tot het zwembad van het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Haus Martina begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Talstation der Gaislachkoglbahn entfernt. Sie erhalten täglich kostenfreien Eintritt zum Badebereich der 10 Gehminuten entfernten Freizeit Arena.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Eine tägliche, kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie erwartet Sie im Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso). Sie wohnen ideal nur 10 Gehminuten vom kosmopolitischen Chora entfernt.