Traduction de «lopen en bieden vanaf de top een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De Cheviot Hills liggen op 10 minuten lopen en bieden vanaf de top een prachtig uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Cheviot Hills entfernt, auf deren Anhöhe herrliche Aussicht auf die Umgebung genossen werden kann.

De Glória-lift is in 11 minuten rijden bereikbaar en biedt vanaf de top een prachtig uitzicht op Lissabon.
Der Ascensor da Glória liegt eine 11-minütige Fahrt entfernt und bringt Sie zu einem Aussichtspunkt, der einen weiten Blick über Lissabon bietet.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio, en vele bieden vanaf het balkon een prachtig uitzicht op zee.
Alle verfügen über ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör. Die Ausstattung umfasst einen TV und ein Radio und viele Zimmer bieten vom Balkon eine wunderbare Aussicht auf das Meer.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd en alle kamers en appartementen bieden vanaf hun balkon een prachtig uitzicht op de bergen.
Morgens bedienen Sie sich an einem Frühstücksbuffet. In allen Zimmern und Apartments genießen Sie Bergblick vom eigenen Balkon aus.

Vele bieden vanaf de balkons een prachtig uitzicht op Split of Brac en de Solta-eilanden.
Viele von ihnen bieten einen Balkon mit einer herrlichen Aussicht auf Split oder die Inseln Brač und Šolta.

De meeste kamers bieden vanaf het balkon een prachtig uitzicht over de Saronische Golf.
Die meisten Zimmer bieten vom Balkon aus einen atemberaubenden Blick über den Saronischen Golf.

Sommige kamers bieden vanaf het balkon een prachtig panoramisch uitzicht op de zee.
Einige Zimmer bestechen durch einen Balkon mit Panorama-Meerblick.

De appartementen bieden vanaf het balkon een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Die Apartments bieten vom Balkon aus eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
Von der Spitze des Hügels Pen Dinas, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen, genießen Sie einen einen atemberaubenden Blick.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.