Vertaling van "bieden vanaf de top " (Nederlands → Duits) :

De Cheviot Hills liggen op 10 minuten lopen en bieden vanaf de top een prachtig uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Cheviot Hills entfernt, auf deren Anhöhe herrliche Aussicht auf die Umgebung genossen werden kann.

U bereikt het Wenceslasplein met het openbaar vervoer in minder dan 25 minuten vanaf het Top Hotel Prague.
Den Wenzelsplatz erreichen Sie vom Top Hotel Prague mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 25 Minuten.

Als u vanaf het Planty door de smalle straatjes naar de Wiślna-poort loopt, kunt u het hoorngeschal vanaf de top van de hoge Mariacka-toren horen.
Während Sie vom Planty durch die engen Gassen bis zum Tor Wislna spazieren, können Sie das Trompetensignal von der Spitze des Turms Mariacka hören.

De Top of the Mark Sky Lounge serveert gastronomische creaties vanaf de top van het Mark Hopkins.
In der Skylounge Top of the Mark im obersten Stockwerk des Mark Hopkins genießen Sie Gourmetgerichte.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.

U kunt een korte wandeling maken naar de Hockey Hall of Fame, genieten van het prachtige uitzicht vanaf de top van de CN Tower of een bezoek brengen aan de winkels en restaurants van King Street.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zur Hockey Hall of Fame, genießen Sie die atemberaubende Aussicht von der Spitze des CN Tower oder erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants der King Street.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.

Puri Uluwatu Villas biedt een adembenemend uitzicht op het strand van Uluwatu vanaf de top van een klif. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Die Puri Uluwatu Villas liegen auf einem Kliff und bieten Zimmer mit einem herrlichen Ausblick über den Strand von Uluwatu.

Vanaf de top van de heuvel kunt u genieten van het panoramische uitzicht op het Meer van Lugano en de zuidelijke Alpen.
Vom höchsten Punkt des Hügels genießen Sie Panoramablick auf den Luganersee und die Südalpen.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
Die obere Terrasse verfügt über eine private Essecke mit zwei Bereichen im marokkanischen Stil. Hier können Sie auf großen Kissen entspannen und die Atmosphäre und Aussicht von oben genießen.