Traduction de «lopen de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Daiiti Beppu ligt op 10 minuten lopen de wijk Beppu en op 15 minuten lopen van het plein B-Con.
Das Hotel Daiiti Beppu liegt 10 Gehminuten vom Stadtviertel Beppu und 15 Gehminuten vom Einkaufszentrum B-Con Plaza entfernt.

In de op 5 minuten lopen gelegen wijk Sonnenland vindt u winkels, bars en restaurants. Vanaf de villa's is het 3 minuten rijden naar de golfbaan van Meloneras.
Im 5 Gehminuten entfernten Stadtteil Sonnenland finden Sie diverse Geschäfte, Bars und Restaurants. Den Golfplatz Meloneras erreichen Sie mit dem Auto in 3 Minuten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Bereiten Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie verschiedene Cafés und Restaurants im Stadtteil De Waterkant, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de wijk Shinsekai en op 15 minuten lopen van de wijk Shinsaibashi.
Ins Viertel Shinsekai gelangen Sie schon nach 3 Gehminuten und ins Viertel Shinsaibashi nach 15 Gehminuten.

Villa 't Haasduin ligt in Wijk aan Zee, op minder dan 15 minuten lopen van het strand.
Die Villa 't Haasduin begrüßt Sie in Wijk aan Zee, knapp 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de muzikale fontein in Perdana Park, op 5 minuten lopen van een golfbaan en op 10 minuten lopen van de wijk Tanjung Aru.
Vom Hotel aus benötigen Sie nur 1 Minuten zu Fuß bis zum Musikbrunnen im Perdana Park, und nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Golfplatz. Der Ort Tanjung Aru liegt 10 Gehminuten entfernt.

Smocza Jama ligt in Krakau, op 5 minuten lopen van de Grote Markt, op 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz en op 12 minuten lopen van het Wawel-kasteel.
Das Smocza Jama befindet sich in Krakau, 5 Gehminuten vom Hauptplatz, einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz und 12 Gehminuten von dem Königsschloss Wawel entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de wijk Temple Bar, op 15 minuten lopen van Dublin Castle en op minder dan 5 minuten lopen van St Stephen's Green.
Das Schloss Dublin Castle liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und vom Park St. Stephens Green trennen das Hotel weniger als 5 Gehminuten.

Het Qubus Hotel Kraków ligt in de prachtige omgeving van de wijk Podgórze en op minder dan 10 minuten lopen van de joodse wijk Kazimierz.
Das Qubus Kraków Hotel liegt in einer wunderschönen Gegend des Bezirks Podgórze, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.