Traduction de «loopt u heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Alle wooneenheden van Appartements Vacances Saars 33 kijken uit over een meer, waar u in 4 minuten naartoe loopt. U heeft hier gratis WiFi, een tuin en een terras.
Die Appartements Vacances Saars 33, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie nur 4 Gehminuten vom See entfernt mit einem Garten und einer Terrasse.

U kunt de Parkland Walk-route in Finsbury Park lopen. U komt loopt dan ook over een lang viaduct loopt, vanwaar u een panoramisch uitzicht over Londen heeft.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang über den Parkland Walk im Finsbury Park, zu dem ein langes Viadukt mit herrlichem Blick auf London gehört.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
Der Pool der Residence hat eine flache und eine tiefe Seite. Der Park bietet zudem einen direkten Zugang zum Strand.

Deze uitgestippelde route heeft een lengte van 51 km en loopt door de duinbossen.
Die ausgeschilderte Strecke hat eine Länge von 51 km und führt durch Dünen und Wälder.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Hôtel de France ligt in het hart van Aix-en-Provence in een straat die parallel loopt aan de Cours Mirabeau en op slechts 50 meter van de beroemde Fontaine de la Rotonde. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hôtel de France begrüßt Sie im Herzen von Aix-en-Provence in einer Parallelstraße des Cours Mirabeau nur 50 m vom berühmten Brunnen Fontaine de la Rotonde entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De levendige wijk La Viña heeft tal van restaurants en bars, en in minder dan 10 minuten loopt u naar Baluarte de los Mártires en de kastelen San Sebastián en Santa Catalina.
Der lebhafte Stadtteil La Viña wartet mit vielen Restaurants und Bars auf Ihren Besuch. Den Baluarte de los Mártires sowie die Burgen San Sebastián und Santa Catalina erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.