Traduction de «loopt langs de schilderachtige rivier de saint » (Néerlandais → Allemand) :

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

U loopt tevens in slechts 5 minuten naar de schilderachtige rivier de Ruhr. Hotel Diening bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Kettwig.
Die malerische Ruhr erreichen Sie vom Hotel Diening aus nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Voor wandelliefhebbers is er het schilderachtige Lieserpfad, dat langs de nabijgelegen rivier de Lieser loopt.
Der malerische Lieserpfad verläuft ganz in der Nähe der Pension am Ufer der Lieser.

Het ligt op slechts 500 meter van de schilderachtige fietsroute Elbradweg die langs de rivier de Elbe loopt.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom malerischen Elbradweg entfernt, der entlang der Elbe verläuft.

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Riesa ist bei Radfahrern beliebt und eine malerische Fahrradroute verläuft entlang der Elbe.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de Moezel-fietsroute, die langs de rivier en door het schilderachtige platteland loopt.
Die Unterkunft liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Mosel-Radweg entfernt, der entlang des Flusses und durch die malerische Landschaft verläuft.

Hotel Saint Sauveur ligt op een korte loopafstand van het schilderachtige centrum van Meyrueis en aan de rivier de Jonte.
Vom Hotel Saint Sauveur erreichen Sie zu Fuß rasch den malerischen Ortskern von Meyrueis am Fluss Jonte.

Proef de plaatselijke smaken van het land van de zalm en de springtij van rivier de Ourthe, en bewonder intussen de schilderachtige omgeving van het door een familie gerunde Hotel Saint-Martin.
Probieren Sie die einheimischen Leckereien im Land der Salm und der Quellen des Flusses Ourthe, während Sie die malerische Umgebung rund um das familiengeführten Hotel Saint-Martin genießen.

De ruime kamers bieden uitzicht op de schilderachtige Akiawenrahk (Saint Charles) rivier en gratis WiFi.
Von den geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN blicken Sie auf den malerischen Akiawenrahk-Fluss, der auch Rivière Saint-Charles genannt wird.