Vertaling van "hotel loopt langs de schilderachtige rivier de saint " (Nederlands → Duits) :

Het fietspad de Corridor du Littoral, aan de overkant van het hotel, loopt langs de schilderachtige rivier de Saint Lawrence.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite verläuft der Radweg Corridor du Littoral entlang des malerischen Sankt-Lorenz-Stroms.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Het Marigold Hotel ligt aan de schilderachtige rivier Mandovi in het centrum van Panaji.
Das Marigold Hotel liegt im Herzen von Panaji, am malerischen Ufer des Flusses Mandovi.

Dit hotel kijkt uit op de rivier Fleuve Saint-Laurent en ligt in Vieux-Montréal, op 5 minuten lopen van het Centre des Sciences de Montréal.
Mit Blick auf den Saint Lawrence River empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Montreal, 5 Gehminuten vom Montreal Science Center entfernt.

U loopt tevens in slechts 5 minuten naar de schilderachtige rivier de Ruhr. Hotel Diening bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Kettwig.
Die malerische Ruhr erreichen Sie vom Hotel Diening aus nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Frome, die langs het hotel loopt.
Der Fluss Frome fliest durch das Grundstück des Hotels und bietet sich zum Schwimmen an.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Zudem sorgt eine Reihe von à la carte zu wählenden Hotelserviceleistungen für Komfort. Die Ferienanlage Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre liegt in der Nähe der Rhone im 7. Lyoner Arrondissement, in das Sie mit den U-Bahnlinien B und D gelangen. Vom Hotel erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die Universitäten Lyon II und Lyon III sowie das Institut d'Etudes Politiques (IEP).

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 2 minuten lopen van de oevers van de schilderachtige rivier de Moezel. Het biedt een wijnproeverij, ontbijt en een restaurant.
Nur 2 Gehminuten vom Ufer der malerischen Mosel entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seinen Weinverkostungen begeistern wird. Auch Frühstück und Abendessen genießen Sie hier.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Sacramento. Aan de overkant van de rivier bevindt zich de historische binnenstad van Sacramento. Het hotel biedt ruime suites en een meerdere, unieke voorzieningen.
Am Ufer des Sacramento River, direkt gegenüber der historischen Altstadt von Sacramento bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Suiten und eine Vielzahl von einzigartigen Annehmlichkeiten in malerischer Lage.