Traduction de «loopafstand van winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

Inner Amsterdam is op loopafstand van winkelstraten, restaurants en bars.
Das Inner Amsterdam liegt nur einen gemütlichen Spaziergang von den Einkaufsstraßen, Restaurants und Bars entfernt.

Het viersterren Pontalmar Praia Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en op loopafstand van winkelstraten, cafés, restaurants en discotheken.
Das 4-Sterne Pontalmar Praia Hotel liegt nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Auch die Einkaufsviertel, Bars, Restaurants und Nachtclubs erreichen Sie zu Fuß.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van winkelstraten en het centraal station in Krefeld. U kunt makkelijk en snel naar het beursterrein en de luchthaven van Düsseldorf.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufsstraßen und dem Hauptbahnhof in Krefeld entfernt verfügen Sie im Hotel Europa über bequeme Anbindung an den Flughafen Düsseldorf und die Messe.

Het kleinschalige Hotel Het Menneke is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Hasselt, op loopafstand van de winkelstraten en de Grote Markt. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een bar.
In einem historischen Stadthaus in der Innenstadt von Hasselt bietet Ihnen das kleine Hotel Het Menneke klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Bar. Sie gelangen bequem zu Fuß in die Einkaufsstraßen und zum Marktplatz.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Op loopafstand vindt u diverse restaurants, bars en winkelstraten.
Verschiedene Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Jaeger's ligt op korte loopafstand van de vele bars, cafés, restaurants en de belangrijkste winkelstraten van München.
Das Jaeger's liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Bars, Cafés und Restaurants sowie Münchens Haupteinkaufsstraßen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Musea, gerenommeerde restaurants, winkelstraten en een bruisend nachtleven zijn allemaal op loopafstand te vinden.
Es bietet bequeme Verbindungen zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Museen, angesehene Restaurants, Einkaufsviertel und ein pulsierendes Nachtleben sind zu Fuß erreichbar.

Het Lindner Hotel City Lounge Antwerpen bevindt zich op loopafstand van de Antwerpse dierentuin en de gezellige winkelstraten de Keyserlei en de Meir.
Das Lindner Hotel City Lounge Antwerpen liegt wenige Gehminuten vom Antwerpener Zoo und den lebhaften Einkaufsstraßen Keyserlei und Meir entfernt.