Vertaling van "loopafstand van pousada colonial " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Abends erreichen Sie von der Colonial aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang den Pelourinho mit seinen lebhaften Restaurants und Bars.

Pousada Colonial is gevestigd in een fraai koloniaal pand in Santo Antonio, de historische wijk van Salvador.
Die Pousada Colonial begrüßt Sie in einem bezaubernden Kolonialgebäude in Santo Antonio, dem historischen Stadtviertel von Salvador.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Pousada Colonial empfangen Sie mit Holzböden.

Het Pousada Colonial ligt in het historische centrum, op 3 km van Calhau-strand en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
In der Altstadt erwartet Sie 3 km entfernt vom Strand Praia do Calhau das Pousada Colonial. Mit dem Pkw erreichen Sie in 20 Minuten den Flughafen.

De goed verlichte kamers van Pousada Colonial hebben grote ramen, een hemelbed en stijlvolle houten vloeren.
Die lichtdurchfluteten, mit großen Fenstern ausgestatteten Zimmer in der Pousada Colonial erwarten Sie mit Himmelbetten und geschmackvollen Holzböden.

De internationale luchthaven van Miami ligt op 15 minuten rijden van het hotel. De beroemdste bezienswaardigheden, zoals de voormalige Versace Mansion en Miami Beach Convention Center, vindt u op loopafstand van het Colony Hotel.
Vom internationalen Flughafen Miami trennen Sie 15 Fahrminuten und bekannte Sehenswürdigkeiten wie die ehemalige Villa von Versace und das Kongresszentrum Miami Beach liegen nur wenige Gehminuten vom Colony entfernt.

Op 1 minuut loopafstand van Pousada Kico kunt u allerlei mooie boetiekjes en een scala aan praktische winkels bezoeken.
Edelboutiquen und eine Reihe von Bedarfsartikelgeschäften sind weniger als 1 Gehminute von der Pension entfernt.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
Das American Colony Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems entfernt und innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie das Damaskustor in der Altstadt.

Pousada Minha Louca Paixão ligt aan het derde strand van Morro de São Paulo, op loopafstand van natuurlijke zwembaden en het centrum.
Am Dritten Strand in Morro de São Paulo, nur wenige Schritte von natürlichen Becken und der Innenstadt entfernt erwartet Sie das Pousada Minha Louca Paixão.

Pousada Solar dos Deuses ligt op loopafstand van Elevador Lacerda, de Kerk van São Francisco en een wijk met banken en restaurants.
Das Pousada Solar dos Deuses liegt wenige Gehminuten vom Elevador Lacerda, der Kirche São Francisco und einem Viertel mit Banken und Restaurants entfernt.