Vertaling van "loopafstand kunnen gasten lokale " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten loopafstand kunnen gasten lokale restaurantjes vinden.
Restaurants erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Op 5 minuten loopafstand kunnen gasten in de beschikbare restaurants genieten van lokale gerechten.
Regionale Gerichte genießen Sie in den Restaurants, die einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Als alternatief kunnen gasten lokale specialiteiten proberen in de naburige eetgelegenheden.
Alternativ probieren Sie regionale Spezialitäten in den Restaurants der Umgebung.

In het restaurant op het strand kunnen gasten lokale en internationale gerechten bestellen en genieten van het uitzicht over de baai van Laganas.
In der Taverne genießen Sie lokale und internationale Küche mit Aussicht auf die Bucht von Laganas.

Elke ochtend wordt ontbijt geserveerd in een restaurant en overdag kunnen gasten lokale Sloveense gerechten en huisgemaakte specialiteiten nuttigen.
Im Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert. Tagsüber genießen Sie hier lokale slowenische Gerichte und hausgemachte Spezialitäten.

Voor maaltijden kunnen gasten lokale specialiteiten in de restaurants en cafés rondom het hotel proeven.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Restaurants und Cafés rund um das Hotel mit ihren regionalen Spezialitäten.

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Spaziergang hinunter zum Jachthafen von Vigo oder ins Stadtzentrum und erleben die lokale Atmosphäre in der berühmten Kirche Santa Maria, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Na het ontbijt kunnen gasten het bos te voet of met de fiets verkennen. In de avond kunnen gasten in het restaurant van Gasthaus Laubacher Wald genieten van lokale, seizoengebonden specialiteiten met heerlijke vegetarische opties.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Restaurant mit lokalen, saisonalen Spezialitäten und leckeren vegetarischen Gerichten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.