Vertaling van "overdag kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunnen gasten genieten van koele sorbets en lichte maaltijden van de bar bij het zwembad in de tuinen.
Tagsüber lockt die Poolbar in der Gartenanlage mit kühlen Sorbets und kleinen Speisen.

Elke ochtend wordt ontbijt geserveerd in een restaurant en overdag kunnen gasten lokale Sloveense gerechten en huisgemaakte specialiteiten nuttigen.
Im Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert. Tagsüber genießen Sie hier lokale slowenische Gerichte und hausgemachte Spezialitäten.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Tagsüber und abends amüsieren Sie sich beim Live-Unterhaltungsprogramm und verschiedenen Aktivitäten. Freuen Sie sich auch auf die 3 großen Pools des Resorts.

Overdag kunnen de gasten genieten van drankjes en snacks bij het zwembad, of op het strand en bij de strandbar van Hotel Thalassa.
Stärken Sie sich tagsüber mit Getränken und Snacks am Pool oder verweilen Sie am Strand an der Beach Bar des Thalassa Hotels.

Overdag kunnen de gasten genieten van lichte gerechten en drankjes bij de bar/restaurant aan het strand.
Tagsüber können Sie die leichten Gerichte und Getränke im Restaurant der Strandbar genießen.

Gasten van het Catalonia Riviera kunnen overdag en 's avonds genieten van amusement, winkelen in de eigen boetiekjes of dansen in de nachtclub van het hotel.
Im Catalonia Riviera können Sie außerdem Tages- und Abendunterhaltung genießen, in den Boutiquen des Resorts shoppen oder im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

Gasten kunnen overdag ook genieten van een drankje in de bar en genieten van een drankje in de lounge.
Die Lounge lockt ebenfalls mit Getränken.

Gasten kunnen overdag tot 18:00 uur gratis gebruikmaken van het vervoer van het hotel vanaf het treinstation van Zermatt en de taxistandplaats.
Profitieren Sie vom kostenlosen Transferservice des Hotels vom Bahnhof Zermatt. Der Taxistand ist tagsüber bis 18:00 Uhr besetzt.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.