Vertaling van "loopafstand en heeft een beroemde openluchtmarkt " (Nederlands → Duits) :

De Santo Domingo-kerk ligt op 8 minuten loopafstand en heeft een beroemde openluchtmarkt buiten op het plein.
Die 8 Gehminuten entfernte Kirche Santo Domingo empfängt Sie mit einem berühmten Freiluftmarkt auf dem Platz.

Op zondag kunt u genieten van de beroemde openluchtmarkt Portaportese, op slechts korte loopafstand van de accommodatie.
An Sonntagen können Sie über den nur wenige Gehminuten entfernten, berühmten Open-Air-Markt an der Portaportese spazieren.

Panglao Chocolate Hills Resort heeft een groot buitenzwembad en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het beroemde White Beach en 5 km van Alona Beach.
Das Panglao Chocolate Hills Resort empfängt Sie mit einem großen Außenpool. Nach einem angenehmen 7-minütigen Spaziergang erreichen Sie den berühmten Weißen Strand und nach 5 km den Strand Alona.

Dit hotel heeft een fantastische ligging, op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Florence.
Aufgrund der privilegierten Lage des Hotels Lungarno erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Florenz bequem zu Fuß.

Vanuit het Recorder House heeft u directe toegang tot de City Walls Walk (wandeling over de stadsmuren), en de beroemde Chester Rows liggen op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Eingangstür des Recorder House führt auf den Weg entlang der Stadtmauer und nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zu den berühmten Chester Rows.

Hotel-Annex Der Salzburger Hof heeft een centrale ligging, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van Salzburg en op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel-Annex Der Salzburger Hof begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof Salzburg und nur wenige Gehminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

De bed breakfast heeft airconditioning. U bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het beroemde strand La Caleta.
Der berühmte Strand La Caleta befindet sich 10 Gehminuten von diesem klimatisierten Bed Breakfast entfernt.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.