Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
In herrlicher Lage im Herzen des historischen Viertels von Charleston begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Schritte von bedeutenden Attraktionen, berühmten Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich hier auf viele moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Der hoteleigene Tourenschalter organisiert Ausflüge zum berühmten Colca Canyon und informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Arequipa, wie zum Beispiel über das Monasterio de Santa Catalina.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
Das The Harbourview Hotel befindet sich nur 50 m vom Bahnhof North Sydney entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sydney bietet, unter anderem das Opernhaus und die Botanischen Gärten.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Het Belle Epoque ligt op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Baden-Baden, waaronder het casino, het Burda-museum, het Festspielhaus en de beroemde thermale bronbaden.
Die beliebtesten Attraktionen der Stadt wie das Kasino, das Burda-Museum, das Festspielhaus und die berühmten heißen Quellen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit betekent dat de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre, Montmartre en de Eiffeltoren, allemaal gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris wie den berühmten Louvre, das Viertel Montmartre und den Eiffelturm erreichen Sie bequem.

Het Oporto Rivoli Apartments heeft een gunstige ligging op 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Porto, zoals de Torre dos Clérigos, de boekhandel Lello, de D. Luis I-brug en de beroemde wijk Riberira, Unesco-werelderfgoed.
Die Oporto Rivoli Apartments liegen 12 Gehminuten von Portos wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter der Kirchturm Torre dos Clérigos, die Buchhandlung Livraria Lello e Irmão, die Brücke Ponte Dom Luís I und das berühmte Altstadtviertel Ribeira, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Zu den Top-Attraktionen zählen das mittelalterliche Stadtzentrum, das historische Rathaus und die berühmte Universität.

Dankzij de vele metrostations in de buurt van het hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren.
Die bedeutendsten Attraktionen von Paris, wie den berühmten Louvre und den Eiffelturm, erreichen Sie ganz bequem von einem der zahlreichen U-Bahnhöfe rund um das Hotel.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.