Traduction de «loopafstand en biedt vele designerwinkels » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal accommodaties heeft een eigen badkamer. De Passeig de Gràcia ligt op 5 minuten loopafstand en biedt vele designerwinkels.
Einige Privatzimmer verfügen auch über ein eigenes Bad. Die Passeig de Gracia mit vielen Designergeschäften ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
Die Bucht Lapad mit zahlreichen Stränden erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.

Ook kan het ontbijt genuttigd worden in de eigen kamer door gebruik te maken van de roomservice. De wijk Ribeira ligt op 7 minuten loopafstand en biedt vele restaurants en bars.
Der Stadtteil Ribeira mit zahlreichen Restaurants und Bars erreichen Sie in nur 7 Gehminuten.

Dorchester biedt vele bezienswaardigheden op loopafstand van de Premier Inn, zoals Maiden Castle en de tentoonstelling over Toetanchamon.
In Dorchester gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Besuchen Sie zum Beispiel die Festung Maiden Castle und die Tutanchamun-Ausstellung in Gehweite des Premier Inn.

Dit hotel ligt in een van de populairste straten in de stad Quebec, op loopafstand van de vele bezienswaardigheden, waaronder Parliament Hill. Het biedt ruime accommodaties op een weergaloze locatie.
In einer der beliebtesten Straßen von Quebec und in unmittelbarer Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Parliament Hill empfängt Sie dieses Hotel mit geräumigen Unterkünften in einer hervorragenden Lage.

Het biedt vele faciliteiten zoals gratis draadloos internet en parkeergelegenheid. Europrime Hotels is ontworpen met uw comfort in gedachten en is op loopafstand van het East Rand Shopping Centre.
Das Europrime Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum East Rand entfernt.

Het winkel- en uitgaansgebied van Arnhem biedt vele bars en restaurants op loopafstand van het Best Western Plus Hotel Haarhuis. De rivier de Nederrijn ligt op 1 km. De Veluwe, met het Nationale Park, bevindt zich op 10 km afstand.
Das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Arnheim mit seinen vielen Bars und Restaurants liegt nur wenige Gehminuten vom Best Western Plus Hotel Haarhuis entfernt. Der Niederrhein fließt innerhalb von 1 km vorbei. Das Naturgebiet der Veluwe mit ihrem Nationalpark befindet sich 10 km entfernt.

Het ligt op loopafstand van de vele winkels en restaurants in het centrum van Willemstad en biedt 2 zwembaden en gratis vervoer naar het zusterhotel Kura Hulanda Lodge Beach Club, op 45 minuten afstand.
Die Innenstadt von Willemstad mit vielen Geschäften und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft bequem zu Fuß. Sie profitieren außerdem von 2 Pools und einem kostenfreien Shuttleservice zum 45 Minuten entfernten Schwesterhotel Kura Hulanda Lodge Beach Club.

Het Nairi Hotel ligt op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Sochi, waaronder het wintertheater, het concertgebouw en waterpark Festivalny. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie, inclusief ontbijtbuffet en een charmante tuin.
Nur wenige Gehminuten von vielen der Attraktionen von Sotschi, wie dem Wintertheater, der Festival-Konzerthalle und dem Wasserpark entfernt heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte inklusive Frühstücksbuffet sowie einen hübschen Garten.

Residence Inn Westmount ligt in een woonwijk, in het westen van het centrum van Montreal en biedt ruime suites op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van de stad, de bedrijven, eetgelegenheden en het uitgaansleven.
Im Upper West End, einem Wohnviertel im Herzen Montreals, begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen-suiten in Gehweite vieler Attraktionen, Geschäfte und Restaurants der Stadt sowie des Nachtlebens.