Traduction de «dorchester biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dorchester biedt vele bezienswaardigheden op loopafstand van de Premier Inn, zoals Maiden Castle en de tentoonstelling over Toetanchamon.
In Dorchester gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu bestaunen. Besuchen Sie zum Beispiel die Festung Maiden Castle und die Tutanchamun-Ausstellung in Gehweite des Premier Inn.

De spa van The Dorchester beschikt over kroonluchters gemaakt van parels uit de Stille Zuidzee en biedt een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Das The Dorchester Spa bietet Kronleuchter mit Perlen aus dem Südpazifik und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Therapien.

Het Dorchester House beschikt over 4 sterren en ligt in Keswick. Het biedt een luxe bed breakfast in dit populaire plaatsje in het Lake District.
Im Zentrum der beliebten Stadt Keswick im Lake District bietet das mit 4-Sternen ausgezeichnete Dorchester House hochwertiges Bed Breakfast.

Beggar's Knap is gebouwd in 1881 en biedt 4-sterrenaccommodatie in het historische centrum van Dorchester.
Das ursprünglich im Jahre 1881 erbaute Beggar's Knap Guest House bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte im Zentrum der historischen Stadt Dorchester.

The Casterbridge ligt in het centrum van Dorchester en biedt comfortabele accommodaties. Het bevindt zich op 20 minuten rijden van de kust van Weymouth.
Im Herzen von Dorchester, 20 Fahrminuten von der Küste von Weymouth entfernt, empfängt Sie das The Casterbridge mit komfortablen Unterkünften.

De oudste pub van Dorchester, in het centrum van de stad, biedt kamers met een eigen badkamer, WiFi en parkeergelegenheid op straat in de buurt.
Das älteste Pub Dorchesters liegt im Zentrum der Stadt und bietet Zimmer mit eigenen Bädern und WLAN. Ihr Auto können Sie auf einer Straße in der der Nähe parken.

The Old Tea House werd gebouwd in 1635 en biedt logies en ontbijt in een van de oudste huizen van Dorchester.
Das The Old Tea House wurde in 1635 erbaut und bietet Ihnen eine Bed--Breakfast-Unterkunft in einem der ältesten Häuser von Dorchester.

Het Woodland Views ligt in het pittoreske dorpje Milton Abbas, op 25 minuten rijden van Dorchester. Het biedt een stevig ontbijt en gratis WiFi, en een groot terras met uitzicht op de bosrijke tuin.
In der malerischen Ortschaft Milton Abbas, eine 25-minütige Fahrt von der Stadt Dorchester entfernt, bietet Ihnen das Woodland Views ein herzhaftes Frühstück, kostenfreies WLAN sowie ein großzügiges Deck mit Aussicht auf den Baumgarten.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Het World Trade Centre biedt tal van restaurants, waaronder het restaurant Dorchester en het restaurant Real Food met open keuken. U kunt er genieten van Europese en lokale gerechten en specialiteiten van de chef-kok.
Die Restaurants im World Trade Centre, einschließlich des Dorchester Restaurants und des Real Food Restaurants mit offener Küche, servieren europäische und regionale Gerichte sowie Spezialitäten des Küchenchefs.