Traduction de «loopafstand en biedt korting aan gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale spa Aquadome ligt ook op 5 minuten loopafstand en biedt korting aan gasten van het Birkenheim Widmann.
Das Thermalbad Aquadome ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Ihnen als Gast des Hotels Ermäßigungen.

Dit complex biedt korting aan gasten van Hotel Vittoria en heeft ook een ijsbaan.
Der Komplex gewährt Gästen des Vittoria Ermäßigungen und verfügt zudem über eine Eislaufbahn.

De golfclub Seefeld-Wildmoos ligt op 7 km van Hotel Solstein en biedt korting aan gasten.
Der Golfplatz Seefeld Wildmoos liegt 7 km vom Hotel Solstein entfernt.

Het restaurant van Foldens Hotel serveert typisch Deense gerechten en biedt korting voor gasten van het hotel.
Das Restaurant im Foldens Hotel serviert typische dänische Gerichte und bietet Ihnen eine Ermäßigung.

De golfbaan Urslantal ligt op 10 km van het Kirchenwirt en biedt korting aan gasten van het hotel.
Den Golfplatz Urslantal erreichen Sie nach 10 km. Hier erhalten Sie Ermäßigungen.

Courtepaille restaurant ligt aan het hotel en biedt korting aan gasten van het Logitel.
Im mit dem Hotel verbundenen Restaurant Courtepaille erhalten Sie als Gast des Logitel Ermäßigungen.

Het Lido Vieste Hotel biedt korting bij zuster stranden op korte loopafstand.
Während Ihres Aufenthalts im Lido Vieste Hotel profitieren Sie von Ermäßigungen an Partnerstränden, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Op korte loopafstand van Villa Bakola vinden gasten restaurants en supermarkten.
Einen kurzen Spaziergang von der Villa Bakola entfernt finden Sie verschiedene Restaurants und Supermärkte.

De haven van Souda bevindt zich op 14 km en op korte loopafstand van de accommodatie vinden gasten een verscheidenheid aan restaurants, winkels en supermarkten.
Der Hafen von Souda ist 14 km und in Gehweite der Unterkunft befinden sich mehrere Restaurants, Geschäfte und Supermärkte.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den Bezirk Plaka, den Syntagma-Platz, das Einkaufsviertel Monastiraki und verschiedene weitere Sehenswürdigkeiten Athens.