Vertaling van "loopafstand en biedt directe verbindingen met akihabara " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Tsukiji ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen met Akihabara, Ueno en Ginza.
Der U-Bahnhof Tsukiji, von dem Sie nach Akihabara, Ueno und Ginza gelangen, liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Rotterdam Centraal Station ligt op 2 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen naar Gouda, in 25 minuten, en Utrecht, in 40 minuten.
Der Rotterdamer Hauptbahnhof liegt 2 Gehminuten entfernt. Von dort bringen Sie Züge nach 25 Minuten direkt nach Gouda und nach 40 Minuten nach Utrecht.

Het treinstation van het dorp ligt op 5 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen naar Plymouth.
Der Bahnhof des Dorfes ist 5 Gehminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Plymouth.

Het metrostation Cipro ligt op 5 minuten loopafstand en biedt directe verbindingen met het treinstation Termini.
Der U-Bahnhof Cipro mit direkter Anbindung zum Bahnhof Termini liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het RER-treinstation van Bry-sur-Marne ligt op 20 minuten loopafstand, en biedt directe verbindingen naar het centrum van Parijs en Disneyland.
Den RER-Bahnhof von Bry-sur-Marne erreichen Sie in 20 Fußminuten. Von dort aus verkehren Züge direkt ins Zentrum von Paris und nach Disneyland.

De halte Rennweg van de S-Bahn biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Wenen en ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte S-Bahnhof Rennweg bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Wien.

Het treinstation Ebelsbach-Eltmann is op 15 minuten loopafstand gelegen en biedt directe verbindingen naar Bamberg.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof Ebeldbach-Eltmann aus gelangen Sie direkt nach Bamberg.

Het treinstation van Valencia ligt op een loopafstand van 10 minuten en biedt directe verbindingen met de luchthaven.
Vom 10 Gehminuten entfernten Bahnhof von Valencia fahren Sie ohne Umsteigen zum Flughafen.

Dit aparthotel is op slechts korte loopafstand van het S-Bahnstation (stadstrein) Botanischer Garten gelegen. Dit treinstation biedt directe verbindingen naar de Potsdamer Platz, de Friedrichstraße en het populaire meer de Wannsee.
Das Residenz 2000 Aparthotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der S-Bahnstation Botanischer Garten entfernt, von wo aus Sie direkt zum Potsdamer Platz, zur Friedrichstraße und zum beliebten Wannsee fahren können.

Het metrostation Notting Hill Gate ligt op 6 minuten loopafstand en heeft directe verbindingen naar Oxford Street en Wimbledon.
Den U-Bahnhof Notting Hill Gate mit direkten Verbindungen zur Oxford Street und zum Stadtteil Wimbledon erreichen Sie nach 6 Gehminuten.