Vertaling van "loopafstand bevindt zich het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

De Clérigos-toren ligt op 9 minuten lopen van Oporto Home, en direct ernaast bevindt zich het bruisende uitgaansleven aan de Galerias Paris.
Zum Kirchturm Torre dos Clérigos laufen Sie in 9 Minuten. Direkt daneben finden Sie mit den Galerias Paris den wichtigsten Hotspot des Nachtlebens in Porto.

Het Hotel Meridiana ligt op 150 meter afstand van het treinstation King's Cross. Op 5 minuten loopafstand bevindt zich het elegante Bloomsbury.
Nur 150 m vom Bahnhof King's Cross entfernt erreichen Sie das Hotel Meridiana nach einem 5-minütigen Spaziergang vom eleganten Bloomsbury.

Het River View Hotel biedt betaalbare kamers en ligt aan de prachtige rivier de Li. Op 2 minuten loopafstand bevindt zich de beroemde West Street in Yangshuo.
Am wunderschönen Li-Fluss, nur 2 Gehminuten von der berühmten West Street in Yangshuo entfernt, begrüßt Sie das River View Hotel mit erschwinglichen Zimmern.

Op 5 minuten loopafstand bevindt zich een pizzeria en in Neustift vindt u diverse andere restaurants en winkels.
Zu Fuß erreichen Sie in 5 Minuten eine Pizzeria sowie mehrere andere Restaurants und Geschäfte in Neustift.

Op korte loopafstand bevindt zich een bushalte, waar regelmatig bussen naar Dubrovnik vertrekken.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen nach Dubrovnik ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op 2 minuten loopafstand bevindt zich een restaurant. De kamers zijn individueel ingericht met een romantisch, chic of kleurrijk thema.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von einem Restaurant. Die Zimmer sind individuell eingerichtet, im romantischen, eleganten oder farbenfrohen Stil.

Er is privéparkeergelegenheid en op 3 minuten loopafstand bevindt zich het centraal station van Neustadt.
Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Zum Hauptbahnhof Neustadt gelangen Sie nach 3 Gehminuten.