Vertaling van "zomer bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

De kust Palaia Epidavros ligt op 38 km van Apollon Hotel. Het oude theater van Epidaurus, waar artistieke evenementen plaatsvinden tijdens de zomer, bevindt zich op 44 km afstand.
Die Küstenstadt Palea Epidavros liegt 38 km vom Apollon Hotel entfernt. Nach 44 km erreichen Sie das antike Theater von Epidaurus, in dem im Sommer Kunstveranstaltungen stattfinden.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
Im Innenbereich befindet sich ein TV-Zimmer, eine Lounge mit Blick auf den Pool und eine weitere Bar.

Het meer Kvie Sø leent zich in de zomer uitstekend om in te gaan zwemmen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de appartementen.
Der See Kvie Sø eignet sich im Sommer ideal zum baden und ist von den Apartments innerhalb von 10 Autominuten aus erreichbar.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Das Sapporo Royton Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Park Odori entfernt, in dem im Winter das Schneefestival und im Sommer das Yosakoi-Soran-Fest stattfinden.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de beachclub van het Costa Golf, met ligstoelen, parasols en een bar. De club bevindt zich aan het La Barrosa-strand.
Im Sommer können Sie in dem mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und einer Bar versehenen Strandklub des Costa Golf am Strand La Barrosa entspannen.

Het Vecchia Riva bevindt zich op 50 meter van een openbaar zwembad, dat in de zomer geopend is.
Das Hotel liegt 50 m von einem öffentlichen Schwimmbad entfernt, das im Sommer geöffnet ist.

Het beschikt over een zwembad dat in de zomer geopend is, en bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand van attractieparken en golfbanen.
Es verfügt über einen Sommerpool und ist nur wenige Kilometer von den Themenparks und Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.