Traduction de «zomer bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

In de zomer bevindt de dichtstbijzijnde bushalte zich op 150 meter van Les Sapins Bleus.
Im Sommer trennen Sie von der nächsten Bushaltestelle 150 m.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

De kust Palaia Epidavros ligt op 38 km van Apollon Hotel. Het oude theater van Epidaurus, waar artistieke evenementen plaatsvinden tijdens de zomer, bevindt zich op 44 km afstand.
Die Küstenstadt Palea Epidavros liegt 38 km vom Apollon Hotel entfernt. Nach 44 km erreichen Sie das antike Theater von Epidaurus, in dem im Sommer Kunstveranstaltungen stattfinden.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
Im Innenbereich befindet sich ein TV-Zimmer, eine Lounge mit Blick auf den Pool und eine weitere Bar.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Het ligt op slechts 200 meter van het buitenzwembad, dat zich op het strand bevindt en dat 's zomers geopend is.
Nur 200 m entfernt lädt außerdem im Sommer ein Außenpool am Strand zu einem erfrischenden Bad ein.

In de winter bevindt JUFA Donnersbachwald zich direct aan de piste van het skigebied Riesneralm en in de zomer begint er een groot wandelgebied voor de deur.
Das JUFA Donnersbachwald liegt im Winter direkt an der Piste des Skigebiets Riesneralm, und im Sommer haben Sie ein wunderbares Wandergebiet direkt vor der Haustür.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Das Jakobwirt ist im Sommer und im Winter ein idealer Ausgangspunkt für viele Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Das Sapporo Royton Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Park Odori entfernt, in dem im Winter das Schneefestival und im Sommer das Yosakoi-Soran-Fest stattfinden.