Traduction de «londen en brighton zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Londen en Brighton zijn beide in minder dan 30 minuten bereikbaar met de trein vanaf het hotel.
Die Stadtzentren von London und Brighton erreichen Sie vom Hotel aus in weniger als 30 Minuten mit dem Zug.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A23 van Londen naar Brighton.
Die A23 Road, die London mit Brighton verbindet, ist vom Hotel aus erreichbar.

Het treinstation Gatwick Airport is het dichtstbijzijnde station, met elke 15 minuten sneltreinen naar Londen en Brighton.
Der Bahnhof Gatwick Airport ist der nächste Bahnhof mit Schnellzügen, die Sie im 15-Minuten-Takt nach London und Brighton bringen.

De A3, A27 en M27 zijn allemaal makkelijk te bereiken en vanaf het treinstation van Bedhampton rijden treinen naar Portsmouth, Londen Waterloo, Brighton en Southampton.
Bequem erreichen Sie die A3, die A27 und die M27. Am Bahnhof Bedhampton fahren regelmäßig Züge nach Portsmouth, London Waterloo, Brighton und Southampton.

Londen en Brighton zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het treinstation van Horley, op slechts 400 meter afstand.
Der Bahnhof Horley mit regelmäßigen Direktverbindungen in das Zentrum von London und nach Brighton befindet sich nur 400 m entfernt.

Het treinstation van Horley, waar u in 40 minuten met de trein naar Londen en Brighton reist, ligt op 3 minuten rijden, en de lokale winkels en restaurants liggen op 5 minuten loopafstand.
Nach London und Brighton fahren Sie 40 Minuten mit der Bahn. Den Bahnhof von Horley erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt. Lokale Geschäfte und Restaurants liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Het treinstation van Brighton bevindt zich op 15 minuten lopen van The Moreland. Met de trein reist u gemakkelijk naar Londen en de omliggende omgeving.
Der Bahnhof Brighton liegt 15 Gehminuten vom The Moreland entfernt und bietet einfachen Zugang nach London und in die Umgebung.

De metrostations Monument en Bank Londen liggen beide op 400 meter afstand.
Die Londoner U-Bahn-Stationen Monument und Bank liegen 400 m entfernt.

De London Dungeon en het Tate Modern liggen beide op 15 minuten lopen en het centrum van Londen bevindt zich op slechts 4 minuten met de metro vanaf het station Waterloo.
Das The London Dungeon und die Gallerie Tate Modern erreichen Sie in 15 Gehminuten. In das Londoner Stadtzentrum gelangen Sie mit der U-Bahn von der Waterloo-Station in 4 Fahrminuten.

De luchthaven Gatwick ligt op ongeveer 1 uur rijden van het centrum van Londen en biedt verbindingen per trein naar de kuststad Brighton in slechts 28 minuten.
Vom Flughafen Gatwick fahren Sie in rund 1 Stunde ins Zentrum Londons, während Sie mit der Bahn schon in 28 Minuten in die Küstenstadt Brighton gelangen.