Traduction de «lokale zalm » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal, en bestaat uit verse pannenkoeken met ahornsiroop, verse muffins, of roerei met lokale zalm.
Das Frühstück wird täglich im hellen und großzügigem Frühstücksraum serviert. Freuen Sie sich auf frische Pfannkuchen mit Ahornsirup, frische Muffins oder Rührei mit einheimischem Lachs.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten zoals zalm, elanden en korhoenders in het restaurant.
Regionale Spezialitäten wie Lachs, Elch und Raufußhuhn genießen Sie im Restaurant.

Het eigen restaurant en bar van Svanstein Lodge serveert lokale gerechten met ingrediënten, zoals rendier en zalm.
Das hauseigene Restaurant und die Bar servieren Ihnen regionale Köstlichkeiten wie Rentier und Lachs.

Het ontbijt bevat ook lokale gerookte zalm en Ierse kazen.
Das Frühstück beinhaltet zudem lokalen Räucherlachs und irischen Käse.

Hotel De Stokerij serveert dagelijks een ontbijtbuffet met lokale producten en vers bereide etenswaren, waaronder huisgerookte zalm en zelfgebakken brood en taart.
Das De Stokerij Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und frisch zubereiteten Speisen wie hausgemachtem Räucherlachs, Brot und Kuchen.

Het dinermenu - dat vooraf dient te worden geboekt - biedt verfijnde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals filet van Highland zalm uit de oven en gebakken collops van Highland hertenvlees.
Das Abendmenü muss im Voraus reserviert werden und umfasst erlesene Gerichte mit lokalen Zutaten wie im Ofen gegartes Filet vom Hochlandlachs oder Pfannengeröstetes vom Hochlandwild.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Op het menu staan onder meer een volledig Iers ontbijt, een kaasplankje van een lokale boerderij en gerookte zalm uit de Burren.
Auf der Speisekarte stehen ein irisches Frühstück, eine Käseplatte mit Käsesorten aus lokaler Erzeugung und geräucherter Lachs aus dem Burren.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und traditionelle, regionale Gerichte, darunter Räucherlachs und Entenconfit, können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.