Traduction de «lokale voorzieningen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel, op slechts 300 meter van het Agia Anna-strand en alle lokale voorzieningen, biedt ruime en schone accommodatie met gratis draadloos internet en een Amerikaans ontbijt.
Das charmante Hotel befindet sich nur 300 m vom Strand von Agia Anna und allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt und bietet geräumige und gepflegte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und amerikanischem Frühstück.

U krijgt ook een gratis Hochkönig Card, die gratis toegang biedt tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen, de wandelbus en andere lokale voorzieningen.
Außerdem erhalten Sie eine kostenfreie Hochkönig Card, mit der Sie kostenfrei das örtliche Freibad, die Tennisplätze, den Wanderbus und weitere Annehmlichkeiten in der Gegend nutzen.

Het Polydoros ligt in Agios Nikolaos, slechts 5 meter van het strand en dicht bij lokale voorzieningen. Het biedt traditioneel ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Polydoros liegt in Agios Nikolaos, nur 5 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe von lokalen Annehmlichkeiten. Es bietet traditionell eingerichtete Studios und Apartments mit kostenlosem WLAN.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.

De accommodatie ligt in de buurt van het dorpscentrum en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, waaronder een supermarkt, restaurants en souvenirwinkels.
Von den nicht weit vom Dorfzentrum entfernten Paradise Studios können Sie den Supermarkt, Restaurants, Souvenirgeschäfte und anderes leicht erreichen.

Het complex ligt op loopafstand van het centrum van het dorp en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, zoals vistaveernes, minimarkten en cafés.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, wodurch Sie lokale Annehmlichkeiten wie Fischtavernen, Minimärkte und Cafés bequem erreichen.

Het White Hart Hotel biedt eersteklas accommodatie in Lincolnshire, in het centrum van Boston. De belangrijkste winkels, het marktplein en de lokale voorzieningen liggen op loopafstand.
Das White Hart Hotel ist eine hervorragende Unterkunft in der Grafschaft Lincolnshire im Zentrum von Boston. Das Einkaufsviertel, den Marktplatz und örtlichen Annehmlichkeiten erreichen Sie zu Fuß.

Rez Apartments - Bethnal Green biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een Boheemse wijk van Oost-Londen, dicht bij vervoersverbindingen en lokale voorzieningen.
Das Rez Apartments - Bethnal Green erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einer unkonventionellen Gegend von East London, in der Nähe von Verkehrsanbindungen und Annehmlichkeiten.

Salora Studio-Apartments is gelegen op slechts 70 meter van Stegna Beach en wordt omgeven door lokale voorzieningen. Salora biedt comfortabele zelfstandige accommodatie met privé-balkon en gratis draadloos internet.
Nur 70 m trennen das Hotel Salora Studio-Apartments vom Strand von Stegna und weiteren markanten Orten. Sie wohnen in einem der komfortablen Apartments zur Selbstversorgung, die alle über einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN verfügen.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Das Dorf bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie eine gute Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Heraklion, Ierápetra und Ágios Nikólaos.