Traduction de «voorzieningen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.

Naast al deze voorzieningen biedt Bed Breakfast Demeure du Pareur ook extra faciliteiten, zoals een bibliotheek en een hoek met spelletjes.
Zu den weiteren Einrichtungen im Demeure gehören eine Bibliothek und ein Spielebereich.

Op een ideale locatie in het centrum van San Cristobal de las Casas staat dit hotel op minder dan 3 straatblokken afstand van het belangrijkste plein van de stad, waar het een scala aan comfortabele voorzieningen biedt voor de moderne reiziger.
Im Zentrum von San Cristobal de las Casas erwartet Sie dieses Hotel, das weniger als 3 Blocks vom zentralen Platz der Stadt trennen.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
Das brandneue International Hotel bietet Ihnen die passenden Annehmlichkeiten für einen Urlaub voller Komfort in der Gegend von Sebino direkt am Ufer des Lago d'Iseo.

Op 50 meter van de accommodatie bevindt zich een bushalte die een directe verbinding met het strand met een speelplaats en sanitaire voorzieningen biedt.
Ein Bus hält 50 m von der Unterkunft entfernt und bietet Anschluss an einen freien Strandbereich mit Kinderspielplatz und Sanitäreinrichtungen.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten und genießt eine erstklassige Lage, nur 8 Blocks von Colonial Williamsburg entfernt, das durch seine hervorragenden gastronomischen Einrichtungen, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und eine authentische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts gekennzeichnet ist.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit charmante hotel, op slechts 300 meter van het Agia Anna-strand en alle lokale voorzieningen, biedt ruime en schone accommodatie met gratis draadloos internet en een Amerikaans ontbijt.
Das charmante Hotel befindet sich nur 300 m vom Strand von Agia Anna und allen Annehmlichkeiten des Ortes entfernt und bietet geräumige und gepflegte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und amerikanischem Frühstück.