Vertaling van "lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle lokale bezienswaardigheden, en het openbaar vervoer is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Vom Zentrum von Jurmala trennen Sie 4 km. Darüber hinaus erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und haben eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Een aantal lokale restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Zahlreiche Restaurants, Einkaufszentren und Unterhaltungsmöglichkeiten sind ebenfalls leicht erreichbar.

Het Leeson Bridge Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met de lokale bussen, taxi's en Luas- en Dart-treindiensten. Ook de Aircoach stopt voor de deur.
Das Leeson Bridge Guest House bietet außerdem eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Busse, Taxis, Trams, DART-Züge sowie der Flughafenbus halten direkt vor der Tür.

Cal Ploy University, evenals Pismo Beach en een aantal lokale wijnmakerijen zijn ook gemakkelijk bereikbaar vanaf de Inn.
Die Cal Ploy Universität und den Pismo Beach sowie eine Reihe von Weingütern erreichen Sie von dem Gästehaus bequem.

Dit motel in Santa Barbara, Californië biedt comfortabele kamers en een buitenzwembad. Het ligt op een klein stukje rijden van prachtige stranden en is gemakkelijk bereikbaar vanaf lokale bezienswaardigheden, zoals de historische Mission Santa Barbara.
Wenige Fahrminuten entfernt von schönen Stränden erwartet Sie dieses Motel in Santa Barbara, Kalifornien mit komfortablen Zimmern und einem Außenpool. Bequem erreichen Sie verschiedene örtliche Sehenswürdigkeiten wie das historische Kloster Santa Barbara Mission.

De lokale restaurants en unieke winkels in het charmante centrum zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Die charmante Innenstadt mit ihren lokalen Restaurants und originellen Geschäften ist ebenfalls bequem erreichbar.

Met de gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km zijn een aantal winkelcentra, restaurants en lokale kantoren ook gemakkelijk bereikbaar.
Dank des kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 5 Meilen (8 km) ist eine Reihe von Einkaufszentren, Restaurants und örtlichen Büros ebenfalls bequem erreichbar.

Eros Rooms is met de lokale buslijn 18 gemakkelijk bereikbaar vanaf zowel de veerboothaven als het bus- en treinstation van Split.
Die Eros Rooms erreichen Sie am einfachsten mit dem Nahverkehrsbus Nummer 18, der vom Zug- und Busbahnhof Split oder vom Fährterminal verkehrt.