Traduction de «lokale specialiteiten en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een restaurant met internationale en lokale specialiteiten en speciale biologische menu's.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das internationale und lokale Spezialitäten sowie spezielle Bio-Menüs serviert.

Het restaurant verzorgt lokale specialiteiten, evenals speciale gerechten voor lunch en diner.
Das Restaurant serviert Ihnen lokale Spezialitäten sowie besondere Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het hotel heeft 2 restaurants waar lokale specialiteiten en menu's voor speciale dieetvoorschriften geserveerd worden.
Die beiden Hotelrestaurants servieren regionale Spezialitäten sowie verschiedene spezielle Diätgerichte.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Zum Abendessen werden auf Anfrage regionale Spezialitäten und italienische Küche serviert. Spezielle Abendmenüs sind zu besonderen Anlässen erhältlich.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Jede Woche wird ein Spezialdinner serviert und Grillabende, italienische Buffets sowie Abendessen mit lokalen Spezialitäten werden regelmäßig organisiert.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, heerlijke wijnen en speciale menu's.
Mit lokalen Spezialitäten, erlesenen Weinen und ausgesuchten Menüs lockt das Restaurant des Castel Hotels.

U kunt genieten van de lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel, dat ook rekening kan houden met speciale dieetwensen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie lokale Spezialitäten.

U kunt vragen naar speciale tarieven bij het à la carte restaurant met lokale specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert, können Sie sich nach ermäßigten Preisen erkundigen.

Lokale specialiteiten, gegrilde vis en vleesgerechten, traditionele gerechten en speciale kindermenu's en vegetarische menu's zijn in een knusse en gezellige omgeving verkrijgbaar.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten mit Fleisch und gegrilltem Fisch sowie traditionelle Speisen. Das Restaurant bietet außerdem eine Kinderkarte und eine Auswahl an vegetarischen Gerichten.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
Die Mitarbeiter der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen und geben Tipps zu Sonderpreisen in nahe gelegenen Restaurants und Bars, in denen Sie sich Spezialitäten aus der Region schmecken lassen.