Traduction de «avonden met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Jede Woche wird ein Spezialdinner serviert und Grillabende, italienische Buffets sowie Abendessen mit lokalen Spezialitäten werden regelmäßig organisiert.

Het hotel organiseert 2 keer per week traditionele Griekse avonden met lokale dansers en live muziek.
Zweimal pro Woche organisiert das Hotel traditionelle griechische Nächte mit einheimischen Tänzern und Livemusik.

Tijdens het diner serveert het restaurant tal van lokale gerechten en worden er thema-avonden verzorgd.
Zum Abendessen serviert das Restaurant verschiedene Spezialitäten aus der Region und veranstaltet Themenabende.

Surfer, The Bar schenkt lokale bieren en cocktails en u kunt er op bepaalde avonden genieten van livemuziek.
In der Surfer, The Bar können Sie bei Bieren aus der Region, Cocktails und an ausgewählten Abenden auch bei Livemusik entspannen.

U kunt in het Waldhotel ook genieten van lokale accordeonmuziek en speciale thema-avonden.
Im Waldhotel können Sie auch Musik aus der Region mit Harmonium-Klängen sowie spezielle Themenabende genießen.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

Het buffetrestaurant van het Blaumar biedt authentieke regionale gerechten, die bereid zijn met lokale producten, en u kunt er genieten van Spaanse specialiteiten en thema-avonden.
Im Buffet-Restaurant des Blaumar können Sie authentische regionale und spanische Gerichte genießen, welche aus regionalen Produkten frisch zubereitet wurden.

Het restaurant van het hotel serveert lokale en internationale gerechten, en er worden 3 keer per week gehouden thema-avonden gehouden.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale Speisen und internationale Gerichte, 3 Mal pro Woche werden Themenabende veranstaltet.

Het eigen restaurant en de bar serveert typische Australische specialiteiten, een selectie van Ierse, lokale en internationale bieren en 4 avonden per week livemuziek.
Im Hotelrestaurant mit einer Bar können Sie typische Spezialitäten der australischen Küche, eine Auswahl irischer, regionaler und internationaler Biere sowie an 4 Abenden in der Woche Livemusik genießen.