Traduction de «bereiden van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken van de accommodatie kan een professionele kok op verzoek helpen bij het bereiden van lokale gerechten.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten und eine Besichtigungstour buchen. Die Unterkunft verfügt über eine Küche und ein professioneller Koch bereitet Ihnen auf Anfrage lokale Gerichte zu.

Er is ook een gedeelde keuken beschikbaar om maaltijden te bereiden met lokale ingrediënten.
Eine Gemeinschaftsküche ist ebenfalls vorhanden.

Op voorafgaande reservering kunnen de eigenaren ook huisgemaakte cakes en gerechten voor u bereiden met lokale ingrediënten.
Auf vorherige Reservierung servieren Ihnen die Gastgeber auch gern hausgemachte Gerichte und Kuchen, die mit lokalen Zutaten zubereitet werden.

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen werden Sie von den Spitzenköchen unterhalten, die für Sie in der attraktiven Show-Küche eine Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten zubereiten.

De chef-koks bereiden heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Unsere Küchenchefs freuen sich darauf, Sie mit regionalen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten zu verwöhnen.

Op verzoek kan uw gastheer een maaltijd voor u bereiden met lokale producten en huisgemaakte wijn.
Mahlzeiten mit Produkten vom heimischen Markt und Weinen, die von der Domaine de la Broquière produziert wurden, kann der Gastgeber auf Anfrage für Sie zubereiten.

De gastheren kunnen ook avondmaaltijden bereiden met lokale producten, indien u minimaal 3 dagen van tevoren reserveert.
Wenn Sie mindestens 3 Tage im Voraus reservieren, bereiten Ihnen Ihre Gastgeber gerne ein Abendessen mit Zutaten aus der Region zu.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.