Vertaling van "lokale omgeving aan het ontdekken bent " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u niet de lokale omgeving aan het ontdekken bent, kunt u genieten van een regionale specialiteit in het restaurant of ga voor een drankje in de kelderbar of bij de openhaard.
Nach einem Tag in der Natur genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant oder verweilen mit einem Getränk in der Kellerbar oder am Kamin.

Vanuit Riad Tchina-Mandarina, is het mogelijk om excursies te organiseren om de lokale omgeving te ontdekken.
Im Riad Tchina-Mandarina lassen sich auch Ausflüge in die nähere Umgebung organisieren.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Ay-vallei en de lokale omgeving.
Die Unterkunft bietet sich sehr gut dazu an, das Ay-Tal und die umliegende Region zu erkunden.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

Er is van alles te doen en te zien in de omgeving, of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie, of als u de omgeving op uw gemak wilt ontdekken.
Rings um das Hotel erwartet Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, ob Sie aktiv werden oder die Umgebung in aller Ruhe erkunden möchten.

U bent van harte welkom om de lokale wijngaarden in de regio Rheinhessen te ontdekken.
Entdecken Sie auch die örtlichen Weinberge der Region Rheinhessen.

De eigenaar organiseert toeristische bezoeken in de omgeving, waarbij u lokale producten en marktjes kunt ontdekken.
Der Eigentümer bietet Ihnen Besichtigungen der Umgebung, wenn Sie die Produkte und Märkte der Region kennenlernen möchten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of de traditionele eethuisjes in de omgeving gaan ontdekken, waar u kunt proeven van lokale specialiteiten van het eiland Samos.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entdecken Sie die traditionellen Restaurants in der Umgebung der Apartments, die lokale Spezialitäten der Insel Samos servieren.

Voor het diner wordt u uitgenodigd om de lokale restaurants in de omgeving te ontdekken.
Zum Abendessen laden lokale Restaurants in der Nähe zu einem Besuch ein.

Het dorp ligt op 200 meter afstand van het hotel en biedt de ideale omgeving om lokale markten en attracties te ontdekken.
Der Ort liegt 200 m vom Hotel entfernt. Hier erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten und Märkte.