Traduction de «lokale manier » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij PR Fornos is een markt waar u de lokale manier van leven kunt ervaren en ambachtelijke souvenirs kunt kopen.
Darüber hinaus lohnt der Markt nahe dem Fornos einen Besuch.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws.
Regionalnachrichten und Neuigkeiten aus aller Welt können Sie in den kostenfreien Zeitungen nachlesen, die Sie in der Lobby finden.

Het Derlon Restaurant serveert klassieke en eigentijdse gerechten op een nieuwe manier met gebruik van verse, lokale en biologische producten.
Das Restaurant des Derlon interpretiert klassische und moderne Gerichte neu und verwendet frische, regionale Bio-Produkte.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Einheimische Familien leben dauerhaft in jeder dieser 5 Siedlungen, in denen Sie sich gerne mit der afrikanischen Lebensweise vertraut machen können.

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijt met seizoensgebonden fruit, op Franse manier gebrande koffie en verse zoete deegwaren van een lokale bakkerij.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit Früchten der Saison, französischem Kaffee und frischem Gebäck aus der örtlichen Bäckerei serviert.

U kunt genieten van een lokale krant en gratis WiFi in de lobby of op een actieve manier ontspannen op een van de wandelroutes in de omgeving Ook kunnen gasten aan hun conditie werken in de fitnessruimte.
Entspannen Sie mit einer Lokalzeitung und kostenfreiem WLAN in der Lobby oder erkunden Sie die Wander- und Spazierwege in der Umgebung.

Het restaurant van het Giardino Di Sicilia is gespecialiseerd in de lokale keuken, en presenteert de gerechten op een creatieve manier.
Das Restaurant in der Pension Giardino Di Sicilia ist auf lokale Küche spezialisiert und präsentiert die Gerichte auf kreative Weise.

Bij de accommodatie wordt op een zorgvuldige manier een 3-gangenontbijt bereid met lokale seizoensproducten en dit is op aanvraag beschikbaar tegen een toeslag.
Ein 3-Gänge-Frühstück, das gewissenhaft mit saisonalen und regionalen Erzeugnissen zubereitet wird, ist auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant Assapora serviert traditionelle italienische Küche mit einem modernen Touch unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.