Vertaling van "moderne manier " (Nederlands → Duits) :

Het Mondial is ingericht met veel hout, maar op een moderne manier.
Das Mondial bietet Interieur aus Holz und dennoch modernes Dekor.

Restaurant Assapora serveert traditionele Italiaanse gerechten, bereid op een moderne manier, met enkel de meest verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant Assapora serviert traditionelle italienische Küche mit einem modernen Touch unter Verwendung von frischen, regionalen Zutaten.

Het restaurant van Dworek Hetmański is een van de weinige in de regio die gerechten bereidt op de moderne manier van sous-vide, waarmee belangrijke vitaminen en mineralen in gerechten behouden blijven.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen der Flughafentransfer und der Fahrradverleih. Das Restaurant im Hetmański ist eines der wenigen in der Region, das nach der modernen Methode des Sous-Vide kocht. So behalten die servierten Speisen wertvolle Vitamine und Mineralstoffe.

Het hotel is gebouwd in 1451 en combineert op een vakkundige manier de charme van het verleden met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft verbindet geschickt den Charme der Vergangenheit mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

De comfortabele kamers in het InterCityHotel Wuppertal zijn allemaal op een unieke manier ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Die komfortablen Zimmer im InterCityHotel Wuppertal empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

In het Huber Hochland zijn moderne en traditionele kenmerken op een mooie manier gecombineerd.
Das Hotel verbindet moderne und traditionelle Elemente.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.