Traduction de «lokale kunstwerken en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Die Zimmer sind in warmen Gold- und Rottönen gehalten und mit Werken lokaler Künstler und erlesenen indischen Teppichen geschmückt.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

De elegante appartementen zijn voorzien van kunstwerken en mooie meubels.
Die eleganten Apartments sind mit Kunstwerken und edlen Möbeln geschmackvoll eingerichtet.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.

De kamers van The Potting Shed zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van individuele, lokale kunstwerken aan de muren. De kamers beschikken over koffie- en theefaciliteiten, een satelliet-tv, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Potting Shed sind in neutralen Farbtönen dekoriert und jedes begeistert durch individuelle, heimische Wandkunst. Die Zimmer sind mit Kaffee- und Teezubehör, Sat-TV, einem Safe und eigenen Bädern ausgestattet.

In de eigen kunstgaleries worden lokale kunstwerken tentoongesteld en af en toe opera-, Kunqu- en schimmenspelvoorstellingen gehouden.
Die Kunstgalerie im Hotel zeigt Werke einheimischer Künstler und gelegentlich Aufführungen der Peking-Oper, Kunqu und Schattenspiele.

De kamers van Maison 557 zijn smaakvol ingericht met lokale kunstwerken en de bedden zijn opgemaakt met fris gewassen beddengoed. De kamers zijn licht en luchtig en hebben een eigen terras.
Im Maison 557 wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit lokalen Kunstwerken, frisch gewaschener Bettwäsche sowie einer eigenen Terrasse.

De lodges en-suites van het Addo Afrique Estate zijn voorzien van airconditioning en ingericht met lokale kunstwerken en handgemaakte houten meubels.
Die klimatisierten Lodges und Suiten im Addo Afrique Estate sind mit einheimischen Kunstwerken und handgefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en originele, lokale kunstwerken. De kamers van Villa Weidner beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit originalen Kunstwerken örtlicher Künstler dekoriert sind. Die Zimmer in der Villa Weidner verfügen alle über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

First Hotel Breiseth ligt in het centrum van Lillehammer, op 100 meter van het station. Het biedt gratis WiFi, beschikt over gratis parkeergelegenheid en heeft een verzameling lokale kunstwerken uit het begin van de 20e eeuw.
Das First Hotel Breiseth liegt im Zentrum von Lillehammer und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine Sammlung von lokalen Kunstwerken aus dem frühen 20. Jahrhundert.