Traduction de «kunstwerken en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Die Zimmer sind in warmen Gold- und Rottönen gehalten und mit Werken lokaler Künstler und erlesenen indischen Teppichen geschmückt.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

De elegante appartementen zijn voorzien van kunstwerken en mooie meubels.
Die eleganten Apartments sind mit Kunstwerken und edlen Möbeln geschmackvoll eingerichtet.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Die gemütlichen Zimmer sind mit edlen Holzmöbeln, chinesischen Kunstwerken, einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Er is tevens een bar in het hotel met mooie kunstwerken.
Die Bar im Hotel ist mit reizenden Kunstwerken dekoriert.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws Florentijns gebouw en is ingericht met mooie replica's van kunstwerken uit het museum Galleria degli Uffizi.
Dieses Hotel ist in einem florentinischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und beeindruckt durch seine eleganten Gemälde - Reproduktionen von Kunstwerken, die Sie in den Uffizien bewundern können.

De houten vloeren, comfortabele katoenen lakens en mooie kunstwerken creëren een aangename sfeer.
Holzböden, bequeme Baumwollbettwäsche und Kunstwerke sorgen für eine angenehme Atmosphäre.

Het Pingyao Yide Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met binnenplaats en beschikt over kamers in Chinese stijl met mooie houten voorzieningen en kunstwerken.
Das Pingyao Yide befindet sich in einem Gebäude mit einem traditionellen Innenhof und bietet Zimmer im chinesischen Stil mit edler Holzausstattung und Kunstwerken.