Traduction de «lokale hoofdkantoren van bedrijven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het Doubletree Hotel Chicago-Alsip ligt gunstig in de buurt van veel lokale hoofdkantoren, waaronder die van Coca Cola en Berry Plastics.
Im Alsip Doubletree Hotel erwarten Sie darüber hinaus ein preisgekröntes Restaurant und ein modernes 24-Stunden-Businesscenter.

Zakelijke gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide vergaderfaciliteiten van het hotel. Het Mim Hotel vormt een populaire bestemming voor vele lokale en internationale bedrijven.
Geschäftsreisende können die umfangreichen Konferenzeinrichtungen nutzen. Das Mim Hotel ist bei vielen ortsansässigen und internationalen Firmen beliebt.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.

Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een gratis pendeldienst van/naar lokale bezienswaardigheden en bedrijven.
Außerdem besitzt das Hotel ein modernes Fitnesscenter, und ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zu den Sehenswürdigkeiten und Unternehmen vor Ort.

Het Beursterrein Messe Basel en de hoofdkantoren van grote farmaceutische bedrijven liggen in de directe omgeving van Hotel Stücki.
Das Hotel Stücki liegt ganz in der Nähe der Messe Basel und der Firmensitze der großen Pharmaunternehmen.

Deze toplocatie in Silicon Valley ligt de nabijheid van bedrijventerreinen en de hoofdkantoren van grote bedrijven, en beroemde bezienswaardigheden in Noord-Californië, waaronder het Winchester Mystery House.
Freuen Sie sich auf die erstklassige Lage der Unterkunft im Silicon Valley, unweit von Gewerbeparks und Unternehmenszentralen. Sehenswerte Ausflugsziele Nordkaliforniens wie das berühmte Winchester Mystery House liegen ebenfalls in der Nähe.

De Holiday Inn Express Madrid Tres Cantos ligt in een bevoorrechte locatie, zeer dicht bij de hoofdkantoren van de belangrijkste bedrijven in Tres Cantos.
Dieses Hotel liegt in einer bevorzugten Gegend, sehr nahe an den Hauptverwaltungen der wichtigsten Unternehmen in Tres Cantos.

Het Toronto Congrescentrum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, dat op loopafstand ligt van de Canadese hoofdkantoren van veel bedrijven uit de Fortune 500-lijst.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von diesem Hotel aus das Kongresszentrum von Toronto. Wenige Gehminuten trennen Sie außerdem von vielen kanadischen Firmensitzen, die zu den Fortune 500 gehören.

Zakenreizigers profiteren hier van een vlotte en eenvoudige toegang tot veel hoofdkantoren van ondernemingen, zakenwijken, pakhuizen en industriegebieden met nationale en internationale bedrijven die in Midrand en het omliggende gebied gevestigd zijn.
Als Geschäftsreisender profitieren Sie von der praktischen Lage in der Nähe von vielen Unternehmenszentralen, Geschäftsbezirken, Lagerhallen und Industriestandorten von sowohl nationalen als auch internationalen Firmen, die sich in Midrand und in der Umgebung befinden.