Vertaling van "bij de hoofdkantoren " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het Vila Olímpia, dat inmiddels een belangrijke zakelijk en financieel centrum is met hoofdkantoren van grote bedrijven.
Das Hotel befindet sich in der Vila Olímpia, einem wichtigen Geschäfts- und Finanzzentrum sowie Standort bedeutender Firmen.

Het eerste voordelige internationale hotel van Saigon ligt op loopafstand van wereldwijde hoofdkantoren, het FV-ziekenhuis, medische centra en overdekte winkelcentra.
Das erste preisgünstige internationale Hotel in Saigon befindet sich in der Nähe von Unternehmen, FV-Hospital, medizinischen Einrichtungen und Einkaufszentren.

Grote banken en bedrijven hebben ook hun hoofdkantoren in het gebied en het hotel heeft twee vergaderruimten beschikbaar voor maximaal 40 personen.
Große Banken und Unternehmen sind ebenfalls in der Nähe angesiedelt, und das Hotel bietet zwei Tagungsräume für bis zu 40 Teilnehmer.

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Nahe an den Hauptsitzen einiger internationaler Unternehmen sowie der wichtigsten Pariser Sehenswürdigkeiten gelegen, eignet sich dieses Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlaubsreisende perfekt.

Het bevindt zich op een paar meter afstand van winkelcentra, ministeries en de hoofdkantoren van banken.
Es liegt nur wenige Meter von Einkaufszentren, Ministerien und Bankzentralen entfernt.

De hoofdkantoren van Bell Sygma en Rolls Royce liggen op korte afstand van dit hotel.
Die Unternehmenssitze von Bell Sygma und Rolls Royce liegen nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

Het centrum van Ingolstadt en de hoofdkantoren van Audi zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Das Zentrum von Ingolstadt und den Firmensitz von Audi erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het nabijgelegen metro- en S-Bahnstation biedt snelle verbindingen met de hoofdkantoren van Daimler en Porsche, de handelsbeurs en de luchthaven.
Mit den nahe gelegenen U- und S-Bahnen gelangen Sie schnell zu den Firmensitzen von Daimler und Porsche, zur Messe und zum Flughafen.

Het Beursterrein Messe Basel en de hoofdkantoren van grote farmaceutische bedrijven liggen in de directe omgeving van Hotel Stücki.
Das Hotel Stücki liegt ganz in der Nähe der Messe Basel und der Firmensitze der großen Pharmaunternehmen.