Traduction de «lokale gerechten zoals gerookte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und traditionelle, regionale Gerichte, darunter Räucherlachs und Entenconfit, können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

Specialiteiten die geïnspireerd zijn op de lokale keuken, zoals gerookte lamsfiles met couscous, worden in Mosaic aangeboden.
Im Mosaic erhalten Sie regional inspirierte Köstlichkeiten wie mit Tee geräuchertes Lammfilet mit Couscous.

U kunt elke dag genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet met lokale specialiteiten zoals gerookte ham, kaas, zelfgemaakte cake, evenals glutenvrije producten.
Morgens erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie Räucherschinken, Käse, hausgemachten Kuchen und glutenfreien Speisen.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de grote ontbijtzaal 'de Orangerie'. Het bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, zoals gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Im großen Frühstücksraum der Orangerie wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen, frischem Obst, geräuchertem Lachs und Joghurt serviert.

Het restaurant Lastu serveert typische regionale gerechten, zoals gerookte zalm en rendiervlees.
Das Restaurant Lastu serviert typische regionale Gerichte wie geräucherten Lachs und Rentier.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bestaat uit ontbijtgranen en warme gerechten, zoals gerookte haring en ham en eieren.
Jeden Morgen genießen Sie ein traditionelles englisches Frühstück, zusammen mit Müsli und gekochten Gerichten wie Bücklingen sowie Schinken und Eiern.

Het San Juan BB serveert een selectie aan ontbijtjes, waaronder continentaal, volledig Iers en warme gerechten, zoals gerookte zalm met roerei of pannenkoeken.
Das San Juan B B lockt mit einer breiten Auswahl an Frühstücksoptionen. Neben kontinentalem und irischem Frühstück stehen warme Speisen wie Räucherlachs, Rührei oder Pfannkuchen für Sie bereit.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, zoals Agneau de Bellac, en gerechten uit de regio.
Regionale Gerichte wie Agneau de Bellac genießen Sie im Restaurant der Unterkunft.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Im Konoba Restaurant werden Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie Čripnja (gebratenes Fleisch oder Fisch mit gekochten Kartoffeln, das in einem gusseisernen Herd über offenem Herdfeuer zubereitet wird) oder Gerichte mit Trüffel serviert.

Op 10 minuten loopafstand vindt u diverse cafés, bars en restaurants waar lokale gerechten zoals churrasco (gegrild vlees) en nationale Portugese gerechten geserveerd worden.
Im Umkreis von 10 Gehminuten erwarten Sie zudem mehrere Cafés, Bars und Restaurants mit regionalen Gerichten wie Churrascos (gegrilltes Fleisch) und nationaler portugiesischer Küche.